La página de subtítulos undertexter.se ha sido asaltada por la policía y la industria del copyright. Es el siguiente paso en la guerra por compartir cultura y conocimiento, ya que el único contenido del sitio eran traducciones de diálogos de películas enviados por los usuarios.
|
etiquetas: subtitulos , copyright , policia
Los subtítulos mataron a mi madre y violaron a mi hermana, ¿en serio la policia está para estas cosas?
Se puede decir que es participación en la cultura,ya que la difusión y la creación de cultura es un derecho humano,y se lo acaban de pasar por la piedra por intereses comerciales...
Imaginate que alguien dice que está prohibido respirar oxigeno cuando alguien vende botellas de oxigeno...
Además,que no puede argumentarse explotación comercial en este caso,no hay lucro,no hay nada por lo que pueda haber condena...
In short, this event shows that the copyright industry will stop at nothing to reverse time to where they and they alone decided what culture and knowledge was available, and to whom. This war will not end until 1) the copyright industry is dead, or 2) they have complete control over access to the planet’s culture and knowledge. Pick your sides and place your bets.
malditos piratas de la ley del embudo.
No se yo si será muy seguro traducirlo... que lo mismo también es delito
(Sin acritud)
#12 +1!! tienes toda la razón, hay un montón de gente sorda o con problemas auditivos graves que necesitan los subtítulos cada vez que quieren ver algo en la televisión.
Por cierto, ¿Estás planeando montar una web de subtitulos o es sólo curiosidad??
#6 Sí. Además se descubrió justo cuando empezó el servicio aquí. Netflix dijo que el tema de los subtítulos era cosa del distribuidor.
Hubo bastante cachondeito por parte del fansub.
He de decir que desde el lector SMplayer se pueden bajar los subtítulos para el vídeo que estés viendo en ese momento. Y con Subdownloader puedes bajar los subs de una carpeta entera.
bocabit.elcomercio.es/internet/la-federacion-anti-pirateria-cierra-wik
Creo que el futuro –si lo hay–, pasa por invadir policía y ejércitos con personas que se paren 10 minutos a pensar por lo que les pagan y que, todos a una, pueden hacer sentir miedo a los de arriba. No hablo de golpe militar, sino de que los de arriba sientan que hay límite para ellos. Que sean todo lo ricos que quieran mientras el resto tenga los mínimos cubiertos.
A saber el porué de tu comentario.
Pos toma otro comentario : ETA no se ha ido , os molesta algo?
Se que no es la mejor fuente del mundo pero... also es algo news.liveandinvestoverseas.com/Travel/top-10-safest-countries-in-the-w
En mi opinión estas cosas no son excesivamente graves si después hay un juez independiente que aplica una ley que se corresponde con los tiempos que corren. Aquí ya han quitado lo del juez y ahora van a cambiar la ley para que sea delito...
Cada vez menos derechos y más obligaciones/prohibiciones.
bajados de otros sitiospersonalizados. Solo los ves tú claro. Se pulsa una combinación de teclas durante la reproducción y se añade el sub en formato DFXP. Hay que tener cuidado con caracteres raros en los subs o no se muestran (ME COSTÓ AVERIGUARLO)Vamos que la captura esa podría ser un fake.
emladenov.wordpress.com/2011/10/16/how-to-add-subtitles-to-movies-stre
¿Para qué? ¿Para que terminen lucrándose los chupópteros de siempre? ¿Para vivir del cuento uno, los hijos, los nietos y los bisnietos por sacar la horteración del verano? ¿Para tener la creación cultural y científica humana cerrada bajo llave muerta de asco hasta que se pudra o hasta que un incendio o cualquier otra catástrofe se lo lleve todo? ¿Para justificar que se eliminen tecnologías que nos harían la vida mejor porque también sirve para pasarse cuatro películas o cuatro canciones?
Mira, si una obra tiene su autor se reconoce y punto, pero también se reconoce el trabajo de otras personas gracias a las cuales este autor ha podido sacar su obra como ha querido. ¿O es que lo crea de la nada?
El copyright siempre ha hecho más mal que bien. La DMCA le ha hecho un daño a Internet irreparable. ¿Así vamos a estar siempre, lastrados por los oligopolios de turno? Esto es como la energía sostenible, no dejan de atacarla porque ven en ella una amenaza a su negocio, pero es que el negocio ha cambiado, no podemos estar siempre con el carbón. Si no para qué tenemos universidades y centros de investigación, si aquí se dice lo que manden las megaempresas. Los bolsillos del CEO y los directivos bien llenos y la gente que se joda y que trague basura y polución.
Todo eso con lo que la industria quiere acabar lo necesitamos, si no, estaremos perdidos, habremos llegado a un punto muerto en el que no podemos seguir porque va contra el Mercado.
Como es posible que algo escape al control de los mercados.es algo que no se debe permitir!!!
Que aún haya gente que produciendo la riqueza,defienda a quienes le explotan...
Lo que te hace verdaderamente libre es ser independiente de quien te explota,que sea el que produce quien pueda ganarse la vida sin depender de esta gente,que sea quien produce el que posee los medios,la propiedad intelectual no es más que una forma de someter a los trabajadores a los designios del explotador,al igual que la propiedad fisica,las patentes,etc...
Pues yo ahora mismo estoy traduciendo Muñeco Diabolico al Euskera, ya que la versión que se emitió hace 20 años en este idioma EITB pasa de reemitirlo. Es la ostia. Traducen pelis con dinero público pero gestionan los derechos cual empresa privada.
Me causa verdadera verguenza los que defienden a los que explotan a otros...
Apoyan sin duda tratados,leyes,etc...como estas...
truth-out.org/news/item/17472-stopping-the-tpp-a-victory-in-the-global
No se puede usar como excusa para controlar o para censurar,por motivos económicos o políticos...
Es algo completamente diferente,aunque traten de hacerlo pasar por lo mismo...
------------hijos de puta------------
Lo que no es legal ni lícito es lo que leo en la noticia.
No sé por qué no se puede anular el voto (en reddit se puede :P)
En cualquier caso intentaré restarurar el equilibrio del Karma (en el ¡universo!)
Alucinando con la noticia, ¿Cómo se puede perseguir esto? De verdad que no me entra en la cabeza cómo puede ser ilegal. Los programas de traducción automática como el de youtube también son ilegales???
"tv show s02e03 ETA: 2h"
Para los que no lo pillan:
es.wikipedia.org/wiki/Tiempo_estimado_de_llegada
Nunca jamás se deben anteponer intereses comerciales a los Derechos humanos,imaginate que alguien que vende botellas de oxigeno te prohibe respirar,prohibiendote el derecho a la vida...
Lo que hay que hacer es cargarse el copyright directamente.
Como mucho dos o tres años de reserva de derechos.
Luego que se pongan a trabajar. Como todo el mundo.
Sera en los sitios hispanos. Yo sigo consiguiendo montones de cosas por la red.