La Real Academia Española de la Lengua no rectificará la entrada de gitano como "trapacero" o "alguien que procura engañar". Este viernes la Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad ha convocado una concentración, ante la sede la RAE, en protesta. Comunicado de la RAE sobre las definiciones de 'gitano' y gitanería'.
|
etiquetas: gitano , rae , diccionario 
Pues últimamente no hace otra cosa.
gyp
noun informal
1 a business establishment, esp. a store, that has a reputation for cheating customers by charging exorbitant prices for inferior goods or services.
2 a gambling establishment in which the games are run dishonestly.
El debate es mucho más profundo y extenso de lo que nos podemos imaginar, y lo del DRAE es apenas una pequeña parte de la punta del iceberg.
#4 La RAE no define el idioma, solo lo registra. Si alguien escribe "¡serás gitano!"... ¿qué quiere decir?¿como lo puede saber el extranjero estudioso de nuestro idioma?¿Conocen el significado de esa expresión todos los millones de hispanohablantes?
La RAE está para eso. Mientras sea una expresión habitual en nuestro idioma (y lamentablemente lo es) es obligación de la RAE registrarlo. Y no es a la RAE a quien hay que pedir cuentas, sino afear la conducta a las personas que empleen ese tipo de expresiones racistas.
El lema de la RAE es "Limpia, fija y da esplendor", a ver si se lo aplican.
¿además que es eso de zapateril? Zapatista, zapateriano, zapaterico. ¿Se supone que todas esas palabras significan lo mismo(Referente a Zapatero)? ¿Todo lo buenrollista es zapatista?
Sin embargo, si se oye "me han gitaneo la bici", o "vaya gitano estás hecho, mira que llevarte todos los bolis de propaganda". Al menos ese tipo de expresiones yo las he oído, e indudablemente estigmatizan al colectivo gitano, pero la RAE solo recoge el uso de las palabras.
Se supone que la RAE no registra todas las palabras y significados de la lengua, su objetivo es conservar una esencia aceptable del español a pesar del uso que se hace de él.
Y que eliminen las expresiones malsonantes, dan una mala imagen de nuestra idioma, especialmente "puta" que denigra a las mujeres.
La verdad, yo estoy de acuerdo. El uso que se hace de las palabras no debe desvirtuar su significado.
El mejor vendedor de coches del mundo está en Milanuncios
www.meneame.net/story/mejor-vendedor-coches-mundo-esta-milanuncios
La RAE hace política, cambia el significado de "referéndum" cuando se está en la polémica por la consulta catalana. Incluye acepciones absolutamente insultantes como la de "gallego" con el significado de tonto o tartamudo.
¿Que la RAE no está para hacer política? ¿Y qué es lo que hacen fachorros como Arturo Pérez Reverte en la RAE?
#26 Positivo por recordarme el meneo con el que mas me he reido este anyo con diferencia.
Pero vamos, que otra cosa que pueden hacer los gitanos para que la R.A.E. excluya esa acepción es dejar de promoverla con sus actos.
Para todo lo demás, me remito a: historiasdehispania.blogspot.com.es/2007/11/fascista.html
Las frases hechas como "trabajar como un negro"o "trabajo de chinos" o cuando se llama gabachos a los franceses o decimos "no seas gallego" cuando alguien da vueltas a algo y no responde...te suenan??
Son usos que hacemos cotidianamente sin poner mala intención en ello porque, entre otras cosas, no caemos en el fondo de lo que significa la frase o la palabra. No reparamos en su origen. Y te digo que si todo el mundo se ofendiera tanto como das a entender tú dejaríamos de hablar.
Y si te das un paseo por el refranero, el machismo, la bestialidad y otras burradas son cotidianas.
Los diccionarios recogen los usos. Ni más ni menos. No entran en valoraciones sociales, raciales, etc.
la educación nos corresponde a nosotros.
Que les jodan a ellos, a sus setiembres y a sus cocretas.
Si no les gusta que luchen para que el resto de hispanohablantes dejen de tener estas visiones tan negativas de ellos, como han hecho otras muchas étnicas, vease la afroamericana.
Pero la RAE no está para arreglar el mundo. Si lo miras con otros ojos hasta es positivo que en algún sitio quede reflejada lo racista que es nuestra cultura. ¿O acaso es mejor hacer como si no existiesen ese tipo de palabras racistas? .
Yo creo que la descripción de la RAE no es correcta. Se queda corta.
Un hacendado saludo.
(Der. irreg. de sudamericano y -aco2).
1. adj. despect. coloq. Esp. suramericano. Apl. a pers., u. t. c. s.
gabacho, cha.
(Del prov. gavach, que habla mal).
4. adj. despect. coloq. francés. Apl. a pers., u. m. c. s.
5. m. despect. coloq. Lenguaje español plagado de galicismos.
gallego, ga.
(Del lat. Gallaecus).
4. adj. Ant., Arg., Col. y Ur. Dicho de una persona: Nacida en España o de ascendencia española. U. t. c. s.
5. adj. C. Rica. tonto (‖ falto de entendimiento o razón).
gallego, ga.
(Del lat. Gallaecus).
4. adj. Ant., Arg., Col. y Ur. Dicho de una persona: Nacida en España o de ascendencia española. U. t. c. s.
5. adj. C. Rica. tonto (‖ falto de entendimiento o razón).
6. adj. El Salv. tartamudo.
Si fuera gitana los denunciaría.
Existen muchas palabras para definir a alguien que pretende engañar, si continuamos utizando gitano, propongo que se incluya banquero y político para la misma definición. Si apuntamos más fino que sean las palabras PP, Rato, Blesa, Aznar, Rajoy, Rita, Castedo, Camps, Casa Real, Vaticano.. (podéis incluir los que queráis).
Ese chute de realidad les quitaría toda la tontería.
=P)
No hace falta Un Aznar o una Rita como palabras, tenemos por ejemplo la gitanada que hizo Aznar.
Esto es la realidad del lenguaje.
Y este mismo gitano cuando vió el maletero de mi coche( soy un poco desastre) me dijo: ay payo! Parece el coche de un gitano!!!
P.D: luego me vendió una ps2 que resultó no funcionar porque estaba llena de cucarachas.
=P)
Deberían hacer política entre los gitanos antes de hacerse publicidad con esta clase de artimañas que no van a ninguna parte.
Entérate tú, so listo y maleducado, que la acepción gitano refiriéndose a una persona que roba o que no es de fiar se usa porque algunos de ellos se lo han currado para que asi sea.
Que el que no quiere verlo eres tú. Si no te gusta la realidad tienes un problema de desadecuación pero si lo que quieres es hacernos creer que es según la ven tus prejuicios es que eres un manipulador. Y yo no te he dado la razón en nada.
Conoces la palabra sudaca??
Moromierda??
Perrojudio o solo judío??
Pues piensa en ello y como se usan porque no son frases hechas como mis ejemplos primeros.
Pero bueno, la RAE se remonta a miles de años hasta hoy en día para incluir una definición ofensiva, para luego meter cederrón (existiendo disco compacto) y estupideces similares en el idioma como si alguien las usara o no fueran ofensivas a la vista. Inargumentable.
¿Por qué no describen también la palabra "gitano" en su acepción de "trapero" como "tendenciosa"?
Queda claro el doble rasero de la RAE en función de las orientaciones políticas de sus miembros. A eso no responden los fanboys de la RAE.
1. f. Acción mala, que tendenciosamente se consideraba propia de judíos.
2. f. p. us. Muchedumbre o conjunto de judíos.
Toma ejemplo.
sudaca.
(Der. irreg. de sudamericano y -aco2).
1. adj. despect. coloq. Esp. suramericano. Apl. a pers., u. t. c. s.
Es como alguien por ahí nombraba negro. Es que es más correcto decir negro que "de color". ¿De qué color? Negro es un término correcto. Lo malo es cuando se adjetiva de forma despectiva.
Además, cuando alguien se junta para comer una hermosa cazuela de judías verdes, ¿no podemos decir que nos hemos pegado una judiada?
Es que no hay otro modo de usarlo. Es un término despectivo. En cambio decir negro es descriptivo. Lo de "de color" o afroamericano ( que igual ha nacido en Elche) es un eufemismo.
(De murcio).
1. tr. germ. Hurtar o robar.
Aunque murcio dice que viene de murciélago y no de murciano, pero Carlos III no opinaba lo mismo. Referido a los naturales de Murcia y a los gitanos está el más famoso tópico de todos, el atribuido al rey Carlos III cuando dijo:
“ni gitanos ni murcianos ni gente de mal vivir quiero en mis ejércitos"
En aquellos tiempos los murcianos eran vistos como fuleros, gente rayana en la semidelincuencia, poco serios, gente de frontera e incluso acusados de derrrochadores de agua por su tradicional riego “a manta”.
Si quieren cambiar el lenguaje que promuevan un cambio que lo motive y punto, es estupido pretender que por retirar una acepción o una característica de un lenguaje va a cambiar algo en la realidad.
#81 En la 23a edicion, concretamente, dice:
almóndiga.
1. f. desus. albóndiga. U. c. vulg.
Es decir, en desuso y usase como vulgarismo. Cocreta, directamente, ya no sale.
Lo que no se puede aceptar es que alguien te trate como tonto por ser Gallego con la excusa de que es una de las definiciones de la RAE.