edición general
157 meneos
617 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La RAE recuerda que no es correcto utilizar los/las para incluir masculino y femenino y que la @ no es una letra

La Real Academia Española (RAE) recuerda que no es correcto repetir la misma palabra en su versión masculina y femenina, por lo que no es necesario usar continuamente expresiones como los/las cuando se habla y se escribe sobre el género masculino y femenino. El académico Salvador Guitérrez Ordóñez además ha señalado que tampoco es correcto utilizar la @ para designar a los dos géneros y ha recordado que la arroba "no es una letra del castellano, puesto que es un símbolo".

| etiquetas: rae , masculino , femenino , arroba , lenguaje
114 43 23 K 94 mnm
114 43 23 K 94 mnm
Comentarios destacados:                        
#15 #1 #9 #10 Pues no os perdais mi útlimo descubrimiento. Igual es algo comunmente conocido pero a mi me dejo alucinada.

lema.rae.es/drae/?val=jonrón
«12
  1. ¿Esa es la academia que dice que almóndigas está bien dicho?
  2. Nosotros/as estamos de acuerd@
  3. Los/las de la Rae con estas tonterias
  4. no, la @ es un simbolo de medida de peso.
  5. #6 Pues los peruanos hablan un español bastante correcto, al menos no le dan patadas al diccionario como los chilenos
  6. No sólo es la @, estimadxs académicxs. Parece que hay quien usa la lengua como le da la gana.
  7. #1 Esa misma, la que también admite cederrón.
  8. ¿La misma RAE que se inventó bluyín y cederrón? ¿La misma RAE que quita tildes porque sí?

    Hace tiempo que perdieron toda autoridad.
  9. Que sigan quitando tildes y nos dejen tranquilos...
  10. #3 ¿A qué quieres que se dedique la RAE si no?
  11. #1 Sí, por eso pone en su última versión que es vulgar y en desuso:

    1. f. desus. albóndiga. U. c. vulg.

    Una mentira repetida mil veces...
  12. #1 #9 #10 Pues no os perdais mi útlimo descubrimiento. Igual es algo comunmente conocido pero a mi me dejo alucinada.

    lema.rae.es/drae/?val=jonrón
  13. #1 #9 La RAE no crea las palabras, solo recoge lo que se usa en la calle.
  14. Usar @ para el neutro, golpe de remo!
  15. #16 ¿Y quién en la calle escribe güisqui, cederrón, bluyín o jonrón? (Por ejemplo)
  16. #14 ¿Y cuál es la mentira?
  17. Vamos a ver, la RAE recoge los usos de las palabras, y sus variantes de pronunciación también. Si no hubiera ido adaptándose tendríamos hoy en día un idioma tan opaco como el inglés o el francés, donde escritura y habla van por caminos separados. Pronunciación, por cierto, que no se puede hacer de una @.
  18. #1 O que no reconoce el verbo "inteligir"
  19. "judidada" no existe
  20. Irrelevante, la RAE siempre ha andado muchos años detrás de la calle, esto mas bien lo decidirán en un futuro
    corto los talibanes o sus aliados en los paises cristianos.Aparte claro está de colocarles el velo a las mujeres
  21. La RAE esta triste. La RAE recuerda: no olvideis a la RAE.
  22. #14 Pues se ve que no compran muchas por que yo suelo pedir albóndigas y en los paquetes ponen albóndigas. xD
  23. Lo de poner la @ como letra es cosa de anarquistas y feminazis.

    Nada que no se arregle con un poco de desodorante y unas bragas limpias.
  24. Un debate que no habla de política. Qué alivio.
  25. NOSOTRꜴS os recordamos que en unicode podemos utilizar U+A734, U+A735 (respectivamente & #xA734; & #xA735; en html) para la ligadura ꜵ.
  26. Y usar ligaduras tiene la ventaja de que tambien podemos resolver el caso con masculino en e en vez de o: "lꜵs conductoræs".
  27. #15 ¿Y de dónde te crees que salió la palabra fútbol?
  28. Pues a mí lo que me revienta es la X. Eso de nosotrxs o ellxs que mierda es!
  29. #21 ¿No inteliges que ya existe "entender"?

    #1 #14 En almóndiga se remite a albóndiga. Y eso desde el primer diccionario de la RAE (el Autoridades). Cualquiera que haya aprendido a manejar un diccionario, sabe lo que quiere decir que un lema remita a otro.
    En el Autoridades, se decía: "algunos pronuncian almóndiga, corrompiendo más su origen sin bastante fundamento"

    Me da lo mismo si es correcto o no repetir la misma palabra en su versión masculina y femenina o utilizar la @ para incluir los dos géneros. Pero estoy segura de que resulta ridículo, absurdo y contrario a la lógica de una lengua natural.
  30. #26 Joder, si vas a trolear hazlo bien :-P

    "Poner @ es cosa de progres y feminazis, lo de los anarquistas es por parecer güais :troll:", se te hubiera quedado ni que bordado xD
  31. Almondiga, Aberchale,... no tiene autoridad ya para decir nada.
  32. #34 Y teniendo "aberzale" escriben "aberchale" cuando no se pronuncia igual que ch.
  33. Cuando decidieron llamar "cederrón" a un pobre cd-rom ya vi que, justamente, la silla que les faltaba en la RAE era la de la @... :palm:
  34. #18 Nada, no te preocupes, puedes seguir escribiendo football, baseball, tennis, basketball...
  35. #15 Se ha marcado un buen jónron la academia.
  36. El uso de @ me parece un gran avance, así en más fácil detectar gilipoyas. En cuanto veo ese símbolo paro de leer y tiempo que ahorro.
  37. #12 Hay que usar la tilde, entre ¿te gusto? y ¿te gustó?, hay un polvo de diferencia
  38. #39 Amén hermano! pero... no es por ser tiquismiquis, ... la y en vez de ll, eso si merece un doble golpe de remo!, la vaca te la cargas a la espalda, a ver si así aprendres ;)

    c/c: ya se que es queriendo, pero es que sangra a la vista
  39. Aunque solo sea por los problemas que genera en los programas de lectura para ciegos, la RAE tiene razón.
  40. las normas que se inventa la RAE son irrelevantes, y como tal las he votado
  41. #39 Simplemente con la @ impiden que los ciegos puedan escuchar el texto de la página web con normalidad gracias a un software.
  42. #30 pero a esa estamos acostumbrados.

    #44 te refieres a los ciegos y ciegas o los cieg@s?
  43. #45 Los ciegos leen las webs con un programa que les pronuncia el texto. Al ver textos con arrobas los pronuncia tal cual (l@s -> ele-arroba-ese), por lo que es muy molesto.
  44. #46 gracias por tu detallada explicación.

    Me sorprende que en este foro e incluso en Reddit, los españoles siempre te explican dos veces las cosas, como si todos hubiéramos dejado de ser analfabetos hace poco y necesitáramos paciencia ayuda y comprensión.

    yo lo leo siempre así ell-arrobas, periodistarrobas
  45. Una cosa es que no queráis hacerles caso y otra que no tengan razón. Ellos son los que dictan las normas desde hace muchos años y lo que ellos dicen es lo correcto. Si no nos gusta nadie nos pone una pistola (excepto que seas alumno y el profe de lengua te catee), pero si no seguimos las normas ortográficas escribiremos incorrectamente.
    Ahora podemos tacharles de conservadores, anacrónicos, y hasta de ser de la ETA, que está de moda, pero tienen razón.
  46. #18 Decenas, cientos de miles de sudamericanos. El español no es patrimonio en propiedad de los españoles, de hecho somos una ridícula minoría entre los hablantes de este idioma ;)
  47. #48 La RAE no dicta normas, recoge usos.
    Los dominicanos, donde el béisbol es deporte nacional, dicen jonrón de forma natural.
    Igual que llaman overol al mono de trabajo y otros cientos de usos diferentes más allá de Finisterre.
  48. #10 #16 lema.rae.es/drae/?val=internauta
    "La palabra internauta no está registrada en el Diccionario. Las que se muestran a continuación tienen formas con una escritura cercana.
    - internada.
    - internar.
    - internista
    ." :troll:
  49. Me da que los políticos se lo van a pasar por el forro, igual que se pasaron por el forro el informe que sacó la RAE para la ley de violencia de género, diciendo que género no es lo mismo que sexo y que los hombres y las mujeres tienen el mismo género (homo).

    En cambio, los toros y los toreros tienen distinto género, a eso sí se debería aplicar esa ley.
  50. Hamijos la RAE ya es hoygan regosijemonos
  51. Más me sangran a mi los ojos cuando veo que se usa la x en la vocal que designa el género de la palabra... </abuelocebolleta>
  52. #15 Aquí tienes aplicaciones para comprobar que el uso de "jonrón" está extendidísimo desde hace años www.meneame.net/story/real-academia-espanola-2

    Hay vida más allá de nuestro portal.
  53. Lo siento pero es la RAE la que se tiene que adaptar al lenguaje de la sociedad no la sociedad a lo que diga la RAE.

    La sociedad es la que evoluciona un lenguaje. Así que ya estáis perdiendo el culo en añadir "las/los" y "@" al puto diccionario.

    xD
  54. #30 Pero es que la gente proncuncia fubtol asi. Aun esta por encontrar aquel haya dicho alguna vez en su vida bluyin o ahora "jonron".

    #37 No, pero lo que no hare seguro es pronunciarlo como a la academia le salga de las paletos escribirlo. Futbol, la gente lo pronuncia futbol, béisbol la gente lo pronuncia asi. Pero haya palabras que la gente no las pronuncia como a ellos les ha salido de las pelota escribirlo.
  55. ¿De verdad que la @ no es una letra? Anda... ¡GRACIAS, RAE!
  56. Ya se lo preguntaban Def Con Dos: ¿Como coño se pronuncia la @?
  57. Bah, estamos jodidos con el tema, se lo enseñan en la escuela a los crios, les dan notas informativas hablando de alumn@s y cosas por el estilo. Las generaciones del futuro están muy por encima de la RAE xD
  58. Irrelevante no es, que desde que la ministra aquello soltó lo de los y las ahora parece que si no lo dices eres un machista de mierda.
  59. Rápido! Plegad velas, escondeos bajo las mesas, en cualquier momento aparecerá Pérez-Reverte borracho perdido de güiski barato del que sirven en el bar de Lola y empezará a repartir ostias verbales a quien se atreva a defender las @ o los/las.
  60. Todo lo que ayude a dar en los cataplines al político-correctismo ¡bienvenido sea!
  61. "recordado que la arroba "no es una letra del castellano, puesto que es un símbolo".

    Tanto como un símbolo... Yo veo en la arroba una "a" rodeada por una "O" con lo cual podría valer para dos géneros lo que actualmente no vale. Que la RAE no lo quiera ver es otra cosa. Prefiero escribir "Voy mi dentist@" que "voy mi dentisto" Me refiero a escribir y no a hablar.
  62. #15 ese mí lleva tilde.

    #64 La @ no es una letra, no es pronunciable.

    Escribir dentist@ no tiene sentido si no lo puedes pronunciar.

    Eso de referirte a escribir y no hablar es curioso; escribimos una cosa, leemos otra, y pensamos otra.
  63. #15 Espeluznante, sólo comparable a: lema.rae.es/drae/?val=pósit
  64. #57 "Aun esta por encontrar aquel haya dicho alguna vez en su vida bluyin o ahora "jonron"."

    En America Latina "jonron" es como todo el mundo llama a los "home run", al igual que aquí todo el mundo le llama "fútbol" al "football".

    Puedes verlo en la propia página de la ESPN, las estadísticas de "jonrones".
    espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/statistics
  65. #10 Pero sin duda la recuperaron con lema.rae.es/drae/srv/search?key=muslamen :-D
  66. Estos son los de solo sin tilde. Están desvirtuando el lenguaje...
  67. #67 Disculpe usted, pensaba que harían como hacen en el resto de artículos y pondrían delante los países latinoamericanos en que se usa.

    Por ejemplo: lema.rae.es/drae/?val=gallego

    Para algo la RAE es la academia de la lengua española, en España. El resto de países tienen las suyas: es.wikipedia.org/wiki/Asociación_de_Academias_de_la_Lengua_Española#
  68. Con todos mis respetos a la RAE...
    Están viejunos como el lenguaje que nos quieren hacer tragar. La @ no será correcta para definir el masculino y femenino. Economizando letras todos nos entendem@s. (Nos referimos a los dos sexos)
    Que corrijan a los políticos que meten cada patada al diccionario que dan... pena.
    El vulgo (pueblo) hace los diccionarios, tales como la RAE.
    ¡Otra burbuja no por favor! ¿Qué promedio de edad tenemos entre "nuestros" académicos?
    La lengua es como un "ser vivo" tiene raíces pero también tiene ramas.

    Ipaid, teléfono, wasap, burrofax, email... si anglicismos pero los dice hasta mi abuela, luego son de uso cotidiano en nuestro lenguaje. Luego existen.
    O sea, que lo de la arroba me parece una pasada de freno. No saben y les suena fatal fatal.
    Lo siento señor@s de la RAE es la modernidad.
  69. #57 #30 O basquetbol... ¿alguien dice eso en serio?
  70. #15 ¿Pero no debería ser jonrán? Con una a
  71. #77 xD ¿Quieres un pin por ello? ¿Refundamos a "Real Academia Española de la Lengua y lo que Malversan acepte"?

    Ui vaya, que moderna soy, yo tambien uso neologismos como "pin". ¿Puedo entrar en tu club? ¿Regalais bluyínes y cederrones para los nuevos socios?
  72. #8 #16 ¿Ellos mismos? La RAE no acepta vocablos como monoparental, clitoridiectomía, obrera (¡pero sí ingeniera!). ¿No es ideología? Anda ya.

    Tres académicas entre casi un centenar de hombres. Porque claro, en la filología las mujeres nunca se han interesado... :roll:

    Te lo cuenta Crudo: www.cadenaser.com/sociedad/audios/carne-cruda-2013-acabar-machismo/csr
  73. #79 Y no olvides, nunca, aquella ocasión histórica en que rechazaron que entrara en la Academia María Moliner. Al lado de la cual cualquiera de los viejos que la ignoraron no le llegaba ni a la altura del tobillo.
  74. #81 Era así de subnormal, o sólo eres borde conmigo porque te gusto, o qué?

    y no lo he hecho en tono imbécil como tú.


    Recapitulemos.

    Primer mensaje que se dirige al otro. Escrito por el filologo y academico de la lengua Malversan:

    Sorpresa: que TÚ no uses un neologismo no implica que no tenga sentido usarlo. Ni tampoco que los demás sean igual de cerrados.

    Vaya... eso no es ser borde y no hacerlo en tono imbecil.... Y dado que pareces tener predilección por responderme siempre cuando hace tiempo que he dejado los comentarios (vease en este caso, tu primer respuesta 2 días más tarde o en el otro hilo de mongoladas que viendo la fecha respondiste 3 días más tarde.... creo que es evidente quien tiene ganas de que me fije en ti.
  75. #83 Lo más gracioso es que precisamente tú pretendas que los bordes y los de tono imbécil son los demás.

    No te equivoques, analfabeto. Yo no pretendo eso. Yo se que con gilipollas como tu soy una estupida. Eras tu el que te has montado una pelicula mental y has afirmado que "no lo has hecho en tono imbecil".

    Por supuesto que comentas cuando quieres. Pero si cada vez que te conectas realizas una investigacion en noticias de hace 2 dias, y me respondes a mi a pesar de que haya gente diciendo lo mismo que yo... dejas claras tus intenciones. Psicopata. No soy yo la que te habla a ti. De hecho, tus comentarios son tan irrelevantes que solo me doy cuenta de tu existencia cuando vienes obsesionado como un loco a responderme. Rapido rapido!!! Que hay un comentario al que no has respondido. xD

    Y como ya te he dicho, tranquilo, relajate por aqui. Asi liberas tensiones y no vas por ahi maltratando. Que eso es lo que a ti te va.

    Un besito guapo, y recuerda, cuenta esto en tu grupo de autoayuda de hombres reprimidos.
  76. #85 ¿Pero de qué investigación en noticias de hace dos días hablas, merluza escabechada? En tu universo alternativo igual no, pero a los demás nos aparece un numerito al abrir Menéame que indica que hay respuestas sin leer específicamente dirigidas a uno, y que enlaza directamente con ellas.

    Pero a ver... subnormalito. Esta noticia por ejemplo:

    Enviada 12/12.
    Mi primer comentario 12/12
    No llega a portada.

    Y casualmente TU PRIMER COMENTARIO 14/12.

    Vaya. Dos dias mas tarde, en una noticia que ni siquiera ha llegado a portada y sin que NADIE te hiciera referencia.

    Exactamente la misma situacion que en la otra noticia.

    Seguro que no estas obsesionado??

    Yo respondo a quien me ha citado explícitamente, no a ti. El resto de mensajes antiguos de Menéame, ¿para qué iba a leerlos o responderlos? Por lo que dices igual eres tan rarita que tú sí lo haces, vete a saber.


    Asi. Pues explicame quien te nombraba a ti para que respondieras en #77. :palm:

    A ver como explicas eso, majadero. Que no sabes ni lo que haces.

    Y si te causa urticaria que te responda no me cites, gilipollas, así Menéame me hará el favor de ocultarme tu existencia.


    Como te acabo de demostrar. Yo a ti, no te cito nunca sin que me hayas citado primero. :palm:
  77. #87 Jajajaajajajajajajajajajajajaj

    Cuando hace el ridiculo espantoso recula. Y embiste para otro lado. Patetico.

    P.D.: Por cierto, qué "demostración" más maja. Según eso, #76 persigue a #15, #75 persigue a #30, y en general cualquiera que no viva pendiente de Menéame como tú para escribir comentarios en cuanto se abre un meneo debe estar persiguiendo a otro usuario

    Permiteme citar textualmente TU PROPIO COMENTARIO ANTERIOR.

    Yo respondo a quien me ha citado explícitamente, no a ti. El resto de mensajes antiguos de Menéame, ¿para qué iba a leerlos o responderlos? Por lo que dices igual eres tan rarita que tú sí lo haces, vete a saber.

    Es decir... eres rarito porque SI que haces lo que dices que no haces.

    Y si te causa urticaria que te responda no me cites, gilipollas, así Menéame me hará el favor de ocultarme tu existencia.

    Es decir. TU CITAS primero. Si no quieres mis mensajes, aplicatelo, NO ME CITES.

    En tu universo alternativo igual no, pero a los demás nos aparece un numerito al abrir Menéame que indica que hay respuestas sin leer específicamente dirigidas a uno, y que enlaza directamente con ellas. ¿Tú tienes que buscar o investigar algo para pulsar allí, tía burra? Porque el resto del mundo no, pero viendo lo corta que eres...


    Demostrado de nuev. MIENTES MIENTES MIENTES. Nadie te ha citado. xD


    Para trollear y soltar gilipolleces te basta un solo hilo, por más que me ames no hace falta que me dediques dos.

    Te repito, ANORMAL. Yo te cito a ti igual que tu me citas a mi. Con una UNICA diferencia, tu empezaste a citarme a mi sin que nadie te dijera nada.

    Asi que si alguien esta trolleando, soltando gilipolleces y usando dos hilos, ERES TU.

    xD

    Pobrecico, que obsesion tienes hijo.

    Y ahora que me fijo... de verdad a las 4:30 de la mañana.

    Que pasa que llegas a casa caliente y piensas en mi? Que triste eres y que obsesion.
  78. #89 Claro que las lees, ridiculo. Por eso respondías con gilipolleces hasta que te has dado cuenta del nivel de ridiculo que has hecho.

    Como ya te he dicho, te mantengo aquí entretenido, porque entre tu club de hombres oprimidos os gusta mucho ir maltratando. Y todo el tiempo que pasas aquí es tiempo que no le pegas a una mujer.
  79. #91 xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD

    No. Lo notorio(lo verdaderamente triste) es que un viernes de madrugada no tengas nada mejor que hacer que conectarte aqui y te conectes a las 4 de la mañana, y te pongas a buscar en pendientes una noticia de hace 2 días que no llego a portada para escribirme a mi.

    Pobrecico, que penica de ser humano. Menos mal que te tengo aquí controlado y no agredes a nadie.
  80. #93 ¿Qué parte de "Menéame me avisa cuando TÚ me respondes a mí" es la que no has entendido aún, chata?

    ¿Que parte de NADIE TE HABIA CITADO CUANDO ESCRIBISTE ESE MENSAJE no has entendido?

    De verdad, no me puedo creer que seas tan corto.
  81. #95 ¿Pero qué parte de "me la pelas" es la que no pillas, niña?

    La parte en la que sigues respondiendome después de venir a citarme de propio un viernes a las 4 de la mañana recien follado ( xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD el mejor chiste de todo el hilo).

    Me siento mal teniendo a un mongolito como payasito oficial.
  82. #97 Lo que ha quedado claro es que a pesar de tu vida "rica y plena en experiencias". Estas un viernes de madrugada buscando mi nick obsesionado con responderme para ver si te hago un poco de caso, porque los dos sabemos, que no hay otra forma de que llegarás a este hilo. Y lo más triste, es que lo sabes.

    Enhorabuena, por primera vez en tu vida has conseguido que una mujer haga algo que no sea vomitar a tu paso.

    Venga payasito, cuentame otro chiste.
  83. #99 No, lo que significa obsesionarse es buscarme por el nick para responderme para llamar mi atención.

    Porque los dos sabemos que no te recorriste 40 páginas de pendientes para llegar a una noticia de hace 2 días y en la que no habías comentado antes. Y no solo una vez.... sino varias... xD

    Lo cual es muy triste, la verdad. No se que pretendes con eso pero das bastante miedo. Y además, con tu reconocido odio a las mujeres, no se si me he topado con un psicopata que el día menos pensado me asaltará por la calle. Y lo que más miedo me da, es que pese a no haber contado nunca nada personal en esta web, parece que me tienes hecho el perfil....
«12
comentarios cerrados

menéame