El logo elegido para celebrar el 50 aniversario de la Unión Europea (
meneame.net/story/50-anos-union-europea-polemico-logotipo-conmemorativ) no le gusta al gobierno francés. Opina que no representa la unidad en Europa ya que será traducido a cada lengua nacional, después de las quejas recibidas por ser una palabra inglesa. Alemania, que asumirá la presidencia en 2007, tampoco está demasiado entusiasmada.