Escueto comunicado que anuncia el cierre de esta web de subtítulos, conocida por la gran mayoría de usuarios aficionados a las series en V.O. o V.O.S.E.
#7 Este tipo de sitios (al igual que Tusseries) han hecho más por el aprendizaje de idiomas que todos los ministros de cultura de los últimos 30 años, juntos.
Al parecer pone que liberarán el proyecto... en ese caso espero que aparezca algo similar... el proyecto era cojonudo, usuarios subtitulando series sin animo de lucro, simplemente con el objetivo de que estas llegasen al mayor numero de idiomas posibles...
Este tipo de sitios (al igual que Tusseries) han hecho más por el aprendizaje de idiomas que todos los ministros de cultura de los últimos 30 años, juntos.
De todos modos, hay que darles las gracias por el excelente y desinteresado trabajo que han hecho durante todos estos años. Las webs de series y subs han hecho mas por el nivel de inglés de los españoles que todas las reformas educativas juntas.
me acuerdo de haber corregido alguna vez algún subtítulo y de que todos los subtítulos de juego de tronos (1s,2s) y smallville (todas las temporada) los conseguí ahí...
#10 Gracias maestro, me ha costado pero lo he entendido, yo que pensaba que hablabamos de leyes fascistas... para cuando la siguiente leccion? es para tener una libreta donde apuntar.
#14 los mosquitos me molestan y no les voy llamando fascistas, por si te interesa.
No estoy de acuerdo con muchas cosas pero no las llamo fascistas, aunque no lo creas, tengo mas recursos como populista o radical.
Pero si, la ley mordaza me parece una ley FASCISTA y TOTALITARIA digna de cualquier regimen de los años 30-40 o dictadura centroafricana.
Esta es una malísima noticia para todos. Tenemos un gobierno que ataca este tipo de iniciativas culturales, qué podemos esperar de nuestro futuro?
Pues eso, cierro el chiringuito y me voy con la música a otra parte.
#15 Ninguna. Simplemente que ahora la gente ve las series en Streaming, sabe más inglés que en los tiempos de LOST y esta web pues no tenía tantas vistias como para justificar el trabajo en mantenimiento.
la web estaba muy bien, limpia sin publicidad intrusiva y buenos subtítulos. Pero bueno, el BSplayer los busca automáticamente y si usáis otros reproductores sin esa función, hay muchas páginas alternativas por suerte. Eso sí, esta era mi preferida.
#30El fascismo es una ideología y un movimiento político que surgió en la Europa de entreguerras (1918-1939) creado por Benito Mussolini. El término proviene del italiano fascio (‘haz, fasces’), y éste a su vez del latín fasces (plural de fascis).
Esto es una fasces...sabes lo que significaba este símbolo en la antigua Roma?...pues lo mismo que hoy, la dominación sobre el pueblo y la perpetuidad de la casta:
#25 pensaba que lo de no poder comprar eran los subtitulis no el papel higienico que los liberales pro-capriles no quieren vender para desprestigiar a su gobierno y hundirlo
Joder que mala noticia para empezar la semana. Siempre que veo una serie, ellos ya tienen el capitulo traducido en poco tiempo. Es una triste noticia el cierre de esta web porque era muy cojonuda.
¿Alguien sabe el motivo del cierre? Me ha pillado por sorpresa todo esto y ¿Cuales son las leyes draconianas que mencionan en este envío?.
#34 Si pones el resto de ideologias totalitarias, lo bordas Siempre se hace la simplificación de llamar a todo fascismo, o Nazi....Y al final se leen esperpentos como que Mussolini era nazi
No hay nada que más me joda en internet que que me cambien la rutina. Tardaré eones hasta que encuentre otra página de subtitulos tan buena y tan rápida como esta.
¿Alguien puede explicar claramente qué es lo que lleva al cierre? ¿Qué leyes son las que perjudicaron el sitio? No se podía mudar de servidores a otro país como tantos proyectos en internet?
#28 ¿Los busca automáticamente de dónde? De páginas como ésta. Y no hay tantas alternativas en español (en español de España menos), y ninguna con la calidad de los que había en ésta. Si la serie es medianamente conocida (más gente subtitulando) los subtítulos son impecables, ni una coma fuera de sitio. Una pena, la verdad.
#44 otro gran argumento, nada que decir de las naves industriales llenas de papel higienico? O de como zara no quiere tener benificios para que no rebiertan en el pais. En venezuela hay pobreza, pero habra que ver que parte de culpa tienen las empresas y que parte el gobierno. Empresas que por tumbar un gobierno prefieren que la gente muera de hambre.
#34 Caramba, siempre había pensado que las varas del fascio representaban a los ciudadanos y que el fascio en si significaba que la unión hace la fuerza, y si le añades el hacha además representa que se imparte justicia. Es fascio es el símbolo de la república francesa - es.wikipedia.org/wiki/Emblema_nacional_de_Francia
#45 Tenían la mala costumbre además de ponerlo antes de los créditos durante la última escena del capítulo, a mí me cortaba tanto el rollo que siempre que me acordaba editaba el archivo para eliminar esa linea. Sin embargo, la calidad del subtítulo era la mejor, no he encontrado otra web igual.
Originalmente era el emblema de poder militar de los reyes etruscos, adoptado igualmente por los monarcas romanos y perviviendo durante la república y parte del imperio. Tradicionalmente, significa poder, por el haz de varas, «la unión hace la fuerza», puesto que es más fácil quebrar una vara sola que quebrar un haz y por el hacha, la justicia implacable sobre la vida y la muerte.
#58 Aunque yo también la uso no tienen nada que ver. El sistema colaborativo de subtitulos.es era una pasada. Si alguien traducía mal una palabra o cometía una falta, se le corregía al momento. En subdivx te puedes encontrar buenos subtítulos y otros para echarse las manos a la cabeza. Espero que subtitulos.es renazca de sus cenizas.
Vaya, no me va a quedar más remedio que ver las series que me gustan por la TDT o pagar 50€ al mes mínimo por un paquete de canales que el 95% no me interesan nada.
Otra pequeña empresa que probablemente hasta pagaba algún impuesto directo en este país, y cuyos propietarios sí gastaban dinero en este país, que será substituida por una que gestiona sus fondos en un paraíso fiscal, y todo el dinero que gestiona se gastará fuera del país, eso sí el nivel de inglés de este país a largo plazo irá aumentando poco a poco... Sí la verdad, es una política correcta y muy buena para la economía de ciertas grandes empresas y ciertos bolsillos agradecidos, como era marca spain?¿?¿ ... Ains que país...
#44 Igual quien no tiene ni puta idea de lo que pasa en Venezuela eres tu. Acabo de volver de allí. Pase dos meses en Cumaná y Carupano. Quitando a los hiper-aburguesados de Caracas, todo el pueblo está con Chavez-Maduro. El problema es que es mas ventajoso comparar a españa con Venezuela que con Finlandia.
Entonces ahora las entidades de gestión obligara que los episodios de todas las series se emitan directamente con subtitulo unas horas después de su emisión en USA
PD: Ah no, que hay series como Parks and Recreation que ni las compran para emitir en España
¡Que putada! Bueno, yo no los uso en castellano, así que no me afecta de momento. Recomiendo SubtitleSeeker.com que recopila subtitulos de varias webs y puedes filtrar por idioma.
#48 bueno yo me los bajo en inglés. Si las ves en VO para aprender un idioma y bajas los subtítulos en español acabarás leyendo. Lo suyo es en el idioma que quieres aprender, en el tuyo solo al principio o de vez en cuando que va bien para pillar la traducción correcta de las palabras.
Si no, poner los subtítulos en español latino tiene su gracia aunque sea una pinche verga para algunos
que alegrarme no me alegro del cierre de la página, ¡todo lo contrario!
#19 Y www.subtitleseeker.com/, que viene a ser como una página que los engloba a todos. Tu buscas el capítulo de la serie que quieras y te muestra una lista de enlaces a varias páginas con esos subtítulos, como addic7ed o opensubtitiles.
#60 Hombre, mala costumbre... Lo han hecho de forma desinteresada para que tú puedas ver la serie que no entenderías de otra forma, creo que tienen derecho a poner una línea de publi
#36#50 Es decir, un sistema donde si una empresa no quiere vender un producto, se hunde el país. Qué sistema más bueno, ¿no? y de que los suministros los controla el estado no decimos nada
#68 Te debe de haber cundido mucho el tiempo para conocer a todos los habitantes pobres de Venezuela. Claro que debe de ser fácil cuando todos los que están en contra ya han emigrado, entre otros países, a España ;P
Por cierto, una anotación: aquí, al PP y al PSOE lo votan millones de personas. De clase media.
#91 Es cierto, pero es cuestión de tiempo que vuelvan a llegar a los mismos o más usuarios porque la polémica hará que mucha gente que no les conocía sepa que existen ese tipo de sitios.
#7 de que idioma?? Supongo que te refieres al español porque si hablas del inglés siento desilusionarte. De poco sirve ver una serie en inglés subtitulada en español, si fuese subtitulada en inglés vale
#7 Si les amordazaran por eso, también intentarían cerrar o bloquear el acceso a los videos libres como los que publica TED o se suben en Amara porque, al fin y al cabo, hacen lo mismo.
Pero la autentica realidad es que la razón por la que cierra esa web de subtítulos no es que haya hecho más por el aprendizaje de idioma que el ministerio de cultura en los últimos 30 años. La razón es otra, diferente, y mucho menos sensacionalista (y por lo tanto captadora de muchos menos votos positivos) que la que expones.
Tu comentario me ha recordado es una noticia que se dio hace unos días TVE. Hablaba de que unos representantes políticos se habían quedado encerrados en un ascensor y la noticia no dejaba de ser simpática hasta que la cerraban informando de una falta de ortografía cometida por uno de ellos.
Me lo ha recordado porque encarrilaban la información de una forma objetiva y creíble y al final escupían la gran falacia. Después de verla no podía dejar de imaginarme a una gran cantidad de gente (principalmente viejos conservadores) diciéndole al televisor "y este paleto nos quiere gobernar si no sabe ni escribir".
Básicamente das una información relativamente objetiva y veraz (que es que esa web ha hecho más por el aprendizaje de idiomas que 30 años de políticas educativas) y cierras la información con una gran falacia. Y no puedo dejar de imaginarme a un montón de meneantes pensando "estos cabrones nos censuran porque con estas webs aprendemos más que con sus políticas" mientras pulsan el icono verde.
Y mientras sucede todo esto, Meneame se convierte en un sitio cada vez más mierder sólo comparable a las tertulias que echan al mediodía en Telemadrid donde todos se chupan las pollas y se vanaglorian de tener la razón absoluta e indiscutible.
Afortunadamente, ya sea viendo Meneame o las tertulias de Telemadrid, hace tiempo que tengo un cubo que ha evitado tener que andar fregando vómito constantemente,
Por eso se les amordaza.
Las leyes nos empujan.
Por eso se les amordaza.
De todos modos, hay que darles las gracias por el excelente y desinteresado trabajo que han hecho durante todos estos años. Las webs de series y subs han hecho mas por el nivel de inglés de los españoles que todas las reformas educativas juntas.
¿Por qué?
¿Qué clase de ley están infringiendo?
Espero que alguien coja el testigo y logre juntar a toda su comunidad de nuevo porque son la polla.
No estoy de acuerdo con muchas cosas pero no las llamo fascistas, aunque no lo creas, tengo mas recursos como populista o radical.
Pero si, la ley mordaza me parece una ley FASCISTA y TOTALITARIA digna de cualquier regimen de los años 30-40 o dictadura centroafricana.
También existe: www.addic7ed.com
Pues eso, cierro el chiringuito y me voy con la música a otra parte.
Gratis = Malo
Pago = Bueno
no?
Ahora cuando sea de pago tardaran mucho mas en sacarlos y de peor calidad seguro.
Dictatorial si. Fascista? dependerá.
Esto es una fasces...sabes lo que significaba este símbolo en la antigua Roma?...pues lo mismo que hoy, la dominación sobre el pueblo y la perpetuidad de la casta:
¿Alguien sabe el motivo del cierre? Me ha pillado por sorpresa todo esto y ¿Cuales son las leyes draconianas que mencionan en este envío?.
Maldita sea.
no leí a #15
Originalmente era el emblema de poder militar de los reyes etruscos, adoptado igualmente por los monarcas romanos y perviviendo durante la república y parte del imperio. Tradicionalmente, significa poder, por el haz de varas, «la unión hace la fuerza», puesto que es más fácil quebrar una vara sola que quebrar un haz y por el hacha, la justicia implacable sobre la vida y la muerte.
NO, QUE OS DEN, VOY A SEGUIR IGUALPD: Ah no, que hay series como Parks and Recreation que ni las compran para emitir en España
Si no, poner los subtítulos en español latino tiene su gracia aunque sea una pinche verga para algunos
que alegrarme no me alegro del cierre de la página, ¡todo lo contrario!
Te envía a otra pagina, no toques nada, la descarga empieza automáticamente a los pocos segundos.
Por cierto, una anotación: aquí, al PP y al PSOE lo votan millones de personas. De clase media.
Yo sólo digo una cosa, fuera de las gilipolleces que provienen de la Industria y de algunos más... Sólo hay dos tipos de autores:
- Los que anteponen el dinero a su propia obra.
- Los que anteponen su obra al dinero. Que somos quienes creamos con licencias libres o como mínimo no restrictivas.
Salu2
Por cierto, una pena, cuando no pilotaba tanto inglés era la web que usaba...
¿No es tan fácil como cambiar el dominio y host a otro país?
Pero la autentica realidad es que la razón por la que cierra esa web de subtítulos no es que haya hecho más por el aprendizaje de idioma que el ministerio de cultura en los últimos 30 años. La razón es otra, diferente, y mucho menos sensacionalista (y por lo tanto captadora de muchos menos votos positivos) que la que expones.
Tu comentario me ha recordado es una noticia que se dio hace unos días TVE. Hablaba de que unos representantes políticos se habían quedado encerrados en un ascensor y la noticia no dejaba de ser simpática hasta que la cerraban informando de una falta de ortografía cometida por uno de ellos.
Me lo ha recordado porque encarrilaban la información de una forma objetiva y creíble y al final escupían la gran falacia. Después de verla no podía dejar de imaginarme a una gran cantidad de gente (principalmente viejos conservadores) diciéndole al televisor "y este paleto nos quiere gobernar si no sabe ni escribir".
Básicamente das una información relativamente objetiva y veraz (que es que esa web ha hecho más por el aprendizaje de idiomas que 30 años de políticas educativas) y cierras la información con una gran falacia. Y no puedo dejar de imaginarme a un montón de meneantes pensando "estos cabrones nos censuran porque con estas webs aprendemos más que con sus políticas" mientras pulsan el icono verde.
Y mientras sucede todo esto, Meneame se convierte en un sitio cada vez más mierder sólo comparable a las tertulias que echan al mediodía en Telemadrid donde todos se chupan las pollas y se vanaglorian de tener la razón absoluta e indiscutible.
Afortunadamente, ya sea viendo Meneame o las tertulias de Telemadrid, hace tiempo que tengo un cubo que ha evitado tener que andar fregando vómito constantemente,