#105 te traduzco la mitad de las letras de los rollings?????
este tipo de canciones, frases que riman con una conexión vaga y un mensaje que no entiendes y son mas que nada buscando un ritmo con la música que no un mensaje claro son comunes en los grupos de rock donde lo que se prima es la música y la conexión con la voz del cantante Luego te vas a los miticos del rock en inglés y salvo algunas baladas resulta que la mayoria de las letras son asi
#108 No me hace falta traducción, me manejo razonablemente en inglés, aunque agradezco la oferta. Sé que normalmente las letras suelen ser bastante tontas (salvo, en mi opinión y no es mi palo favorito, muchas de las letras de rap), pero el chiste caía por su propio peso. De todas formas, como anécdota te puedo contar que cuando grabaron el primer disco Los Héroes, el productor contrató a un guitarrista (tocaba en mi grupo y era tan bueno que nos abandonó) para volver a grabar las guitarras
#101 Uff Leo el *** quita quita menuda persona bajonas en los festivales que es....estas ahí feliz y con energía y sale el ha hacer posturitas de roquero cual mira que casualidad Heros del Silencio....que bajona.
#6 La estoy escuchando , otra vez, con cascos. La primera vez no tenía duda era el Till, antes de leer tu comentario, pienso como tú, es castellano haciendo el alemán. Pero el fondo de la música suena muy bien, pero hoy en día, cualquiera si sabe y por pocas perras suena bien. El Pe pero miiiiralo, no se si lo harían el Til o Rammstein
#69 Tengo un compañero de trabajo que habla español perfectamente y que no fui capaz de reconocer que no es "producto nacional" como dices. Tras más de un año hablando con él, le pregunté de dónde era. Me había imaginado que quizás catalán, pero por mi prejuicio hacia las gafas de pasta, aunque tampoco me sonaba del todo acento catalán. Me dijo que era eslovaco. No me lo pude creer, así que le insistí que en qué parte de España es donde había vivido. Aunque ha viajado muchísimas veces, nunca ha vivido en España. Sabiendo que no es español, y fijándome mucho, ya empecé a darme cuenta que a lo mejor de cada hora hablando metía una palabra rara y acabé por creerme que no es español.
Sobre lo del "subanempujenestrugenbajen", lo que más gracia me hace es que hay un pueblo que se llama precisamente "bajenbujen" (Wachenbuchen).
#113 Se comentaba ya hace 3 meses q lo estaban preparando, de hecho youtube aun me carga el enlace del cover de quesada/fidanza de la misma cancion de cuando hice la busqueda
#115 Me acabas de recordar el caso de una profesora en la facultad. Teníamos una que era californiana y sí, se le notaba el acento sobradamente, no llegaba al "absurdo", pero sí, era evidente. Llega el día del examen y se trae a una compañera de su departamento (de otra facultad) a la que no habíamos visto antes para ayudar en la vigilancia, pues nos iban a poner en dos clases distintas. Cabe decir que la chica era tremendamente guapa o lo siguiente, de quedarnos los chicos en plan "¿tú de dónde has salido que no te habíamos visto?". Lo comento porque eso pudo afectar a nuestra capacidad perceptiva al respecto de su acento
El caso es que hablaba con un acento tirando a neutro, en el sentido de que podía pasar perfectamenre por española, aunque nos preguntábamos (porque sé que no fui el único) si sería nacional, norteamericana, inglesa o qué.
Ah, pero pasó lista y uno de nosotros se llamaba Benjamín, y a pesar de que los demás nombres los dijo bien, con ese dijo "Bénllamin" y supimos que era británica.
#81 Yo me he berreado canciones de MetallicA cientos y cientos de veces. Creo que puedo imitar algunos giros que hace Hetfield (lo que no significa que cante bien, no, para nada, me refiero a berrear haciendo los mismos juegos con las vocales, en plan ooOOOoooOOOo y así) puedo tratar de imitar el acento, pero te darías cuenta de que es un español imitando inglés.
Y en este caso algunos puntos me parece que exagera de más. Pero eso, es mi opinión, no un estudio forense.
#1 Odiarás a los Héroes, a mí me gustan y me gusta algún tema suelto de Rammstein, pero esta versión es horrible, la música muy bien, pero él está fuera de tono, Enrique Bunbury podrá gustar más o menos, pero tiene bozarrón y entona de puta madre, y el cantante de Rammstein, para mí, tiene una voz peculiar, que está bien para su estilo, pero no lo saques de ahí, tampoco veo a Bunbury cantando como él. A Bunbury es difícil de imitar, pero en cambio a Till... aquí hay una versión que supera de lejos a la original de Rammstein que sí debería acaparar portadas youtu.be/hnIz8kJMu6c
#104 Bunbury anunció esto: twitter.com/bunburyoficial/status/1489870580652261376 Que son palabras vacías que no dan prueba alguna. Es como si yo digo que mañana van a sacar cover de cualquiera de Mecano. Ni la discografía, ni el propio grupo ha dicho nada. Se decía que saldría en su nuevo disco.. y nada. Se dijo que sería para disco especial, tampoco hay nada. Y ahora se sacan de la manga que solo lo hace Till? Venga ya! Es que ni siquiera las fan pages -excepto las españolas/LATAM- lo han sacado como noticia...
#74 se usa como ingenuo, infantil, porque el membrillo es la última fruta que madura.
El membrillo si es blando no es insulso (es blando cuando se hace en dulce). Si no, no es blando, de hecho es bastante duro (piel gruesa). Como toda fruta, acaba ablandándose, pero no es una característica distintiva.
#111 Jajajaja totalmente. A mi me flipa su voz, pero esas posturitas de como molo y mirar el pelazo que tengo, lo jode un poco, demasiado artificial. Tengo un conocido común y dice que es un poco tonto.
#106 Había una muy buena, también, del "20 de abril" de los Celtas Cortos... aunque no recuerdo cómo se llamaba el grupo que la versioneó.
Mi impresión, como " crítico musical" y como músico frustrado, es que no me gusta: odio las versiones que parecen copias, que no aportan nada; para este caso,se hicieron los colores... sería penoso que todos tuviésemos los mismos gustos en todo, no solo en la música.
#137 En mi caso como músico aficionado en la actualidad, aunque estuve a punto de intentar ganarme la vida con ello en su momento, lo que me gusta es el exquisito respeto, hasta en la traducción de la letra, de un grupo guiri a una canción de un grupo español. La diferencia obviamente está en cómo está interpretada musicalmente
este tipo de canciones, frases que riman con una conexión vaga y un mensaje que no entiendes y son mas que nada buscando un ritmo con la música que no un mensaje claro son comunes en los grupos de rock donde lo que se prima es la música y la conexión con la voz del cantante Luego te vas a los miticos del rock en inglés y salvo algunas baladas resulta que la mayoria de las letras son asi
cc/ #23
Sobre lo del "subanempujenestrugenbajen", lo que más gracia me hace es que hay un pueblo que se llama precisamente "bajenbujen" (Wachenbuchen).
El caso es que hablaba con un acento tirando a neutro, en el sentido de que podía pasar perfectamenre por española, aunque nos preguntábamos (porque sé que no fui el único) si sería nacional, norteamericana, inglesa o qué.
Ah, pero pasó lista y uno de nosotros se llamaba Benjamín, y a pesar de que los demás nombres los dijo bien, con ese dijo "Bénllamin" y supimos que era británica.
Ains, qué recuerdos...
Y en este caso algunos puntos me parece que exagera de más. Pero eso, es mi opinión, no un estudio forense.
#47 Completamente.
Y voluntariamente
A partir del minuto 1...
youtu.be/YUsgBGUq8es
versionesverciones!! me lo guardo para más adelanteMuy grande el autor del video: Este vídeo es de hace 3 años y estoy consciente de que mi ortografía era una mierda.
El membrillo si es blando no es insulso (es blando cuando se hace en dulce). Si no, no es blando, de hecho es bastante duro (piel gruesa). Como toda fruta, acaba ablandándose, pero no es una característica distintiva.
(Derramo arte sin querer tomar parte)...lo se, me callo.
Mi impresión, como " crítico musical" y como músico frustrado, es que no me gusta: odio las versiones que parecen copias, que no aportan nada; para este caso,se hicieron los colores... sería penoso que todos tuviésemos los mismos gustos en todo, no solo en la música.
ojo a la tia que bajaba a hacer una foto y se lo encuentra de frente en 6:15. Casi se la lleva puesta