edición general
687 meneos
5711 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.
Traducen el genoma humano al catalán

Traducen el genoma humano al catalán

El Institut d’Estudis Catalans (IEC) y el Instituto Nacional de Investigaciones del Genoma Humano (NHGRI) han llegado a un acuerdo para traducir al catalán la secuencia de ADN de todos aquellos que viven y trabajan en Cataluña. El presidente del IEC, Salvador Giner, y el director del NHGRI, Eric Green, han formalizado el acuerdo esta mañana en la sede que la institución catalana tiene en la calle del Carme de Barcelona.

| etiquetas: humor , genoma humano , catalán
351 336 39 K 502 mnm
58 comentarios
351 336 39 K 502 mnm
Comentarios destacados:              
  1. #1 --10689--
    Mitòcondria, triomfant,
    tornarà a ser rica i plena!
    Endarrera aquesta gent
    tan ufana i tan superba!

    dramatización.
    31 K 275
  2. #2 --174255--
    "es posible que nuestra estructura genética corresponda a un ‘494 de 89 amb folre i manilles’."

    xD xD xD

    M'ha fet gracia tu ...
    15 K 115
  3. ozay #3 ozay
    Una muestra de que se puede hacer humor sobre un colectivo sin que estos se puedan sentir ofendidos.
    10 K 77
  4. #4 --217613--
    JAJAJAJA; venía a protestar por la basura de noticia y ahora me doy cuenta de que es humor...
    11 K -40
  5. #5 pasapues
    El MUNDO TODAY, y los que votan sin leer la noticia no se han dado cuenta que es humor y han votado negativo.
    10 K 66
  6. #6 SilentNight
    La parte de los castellers es buenisima
    2 K 18
  7. #7 --39995--
    Lo más divertido es que por twitter la gente del mundotoday comentan que hay una página (www.cronica.cat/) que había tomado la noticia como verdadera, y que aparecía incluso como portada del portal. Parece que al final se han dado cuenta y ya la han borrado.

    :-)
    30 K 269
  10. kaidohmaru #10 kaidohmaru
    #9 Y de una manera genial. A mí me encantan ^^
    3 K 36
  11. ramoncr #11 ramoncr
    #2 ¡Yo me apunto de pinya para el castell ese (mode suicida off)!
    ¡Qué buen artículo de humor!
    0 K 6
  13. natrix #13 natrix
    Según un colega, la secuencia queda de esta manera:

    ÇAGTTÇÇGÇATÇGAATÇGÇÇ
    39 K 311
  14. Ajusticiator #14 Ajusticiator
    y algunos votan errónea una noticia de humor...
    3 K 34
  15. Hispamail #15 Hispamail
    Lo oí el otro día en Todo por la Radio y casi me caigo de la silla de la risa. Y los del estudio de la SER también.
    0 K 6
  16. woopi #16 woopi *
    #8 Lo de la noticia, psss humor más o menos bueno. Pero lo de que se lo creyeran... xD
    1 K 17
  17. sieteymedio #17 sieteymedio
    #8 MEGA-FACEPALM
    4 K 41
  18. #18 --184026--
    "Que a nadie le quepa duda que esta traducción pagará copyright" declaró la ministra de Cultura
    3 K 26
  19. sieteymedio #19 sieteymedio
    #3 Máxime cuando los que hacen la coña son integrantes del colectivo ;)
    0 K 6
  20. dr_zoidberg #20 dr_zoidberg
    "En Cataluña hay mucha gente que no se entiende a sí misma y que no siente sus cromosomas como algo propio"

    xD xD xD
    3 K 15
  21. #21 --70528--
    Yo quiero ir de visita a cataluña. Tendré que alterar mi adn al catalan?
    Será muy caro?
    Y luego me lo volverán a poner en castellano?
    Es que no se que pensará mi madre si vuelvo de vacaciones con el adn en catalan. A lo peor no me reconoce.
    2 K 19
  22. Necrid #22 Necrid *
    Una buena forma de reirse de los debates actuales xD, y es que, tristemente, los hay mas absurdos que los que esta noticia plantea.
    1 K 12
  23. sorrillo #23 sorrillo
    La Generalitat no descarta exigir la posesión del genoma catalán (Gencat)...

    www.gencat.cat/ xD xD xD
    2 K 21
  24. Kitano_Girl #24 Kitano_Girl
    buff, yo puedo pasarlo al vasco.
    ç
    redacción onion (digo, mundo today), cantacta conmigo
    0 K 6
  25. #25 --57734--
    JAJAJAJA...Venga,ahora chistes de negros y judios...y alguno sobre maricones también,que no decaiga la fiesta!!!
    3 K 1
  26. #26 Marchenzeit
    #21 Bah, jo soc aragonès de tota la vida i després del tractament aquell del ADN català, no noto ningun efecte.

    L'únic que va costar un Euro, ¿eh? ¡Això és gravissim!
    7 K 66
  28. #28 Martirio
    ahora mismo me coy corriendo al CAP a ver si me lo pueden mirar, últimamente me siento poco catalana, a ver si sera el caso millet (entre otros) q me esta haciendo mutar los genes..
    deu meu, qué vergüenza els de crónica; ¡¡¿de verdad se puede tener tan pocas luces como para ver que se estan cachondeando a muerte?!!( gràcies #7 #8 per estar a loro)
    3 K 30
  29. otrofox12NOSOYNAZI #29 otrofox12NOSOYNAZI *
    Uff, menos mal, ya puedo dormir esta noche.

    #13 Te dejas la l·l de Uracil·lo

    edito: el uracilo sólo está presente en el ARN
    0 K 6
  30. #30 --51044-- *
    Hay otros artículos del mundotoday mucho más divertidos. Pero cuando he visto el comentario de #7 y #8 me he quedado abrumado :¬O La tontería humana no tiene límites. Es una de las cosas que nos distinguen del resto de los animales.
    0 K 7
  31. angelitoMagno #31 angelitoMagno
    #5 O a lo mejor si se han dado cuenta y no le ha hecho gracia.
    1 K 27
  32. #32 --11800--
    Hombre, yo creo que si no te gusta este humor, no lo votas y punto. Pero votar negativo es de tener bastante mala uva.
    2 K 12
  33. bulo #33 bulo
    #21
    Es catalán seguro que es caro.
    0 K 6
  34. pacoss #34 pacoss
    Carod Rovira habrá votado en contra, supongo, que se le descubre el pastel.
    0 K 10
  35. #35 comomepos
    El mundo today, esa página con menos gracia que Friends.
    0 K 6
  37. #37 aCg137
    :-D:D:D:D
    Por fin podremos decodificar el ADN de los panellets
    0 K 7
  40. #40 --149313--
    Ya podrían poner humor, me he cabreado durante un par de segundos ¬_¬
    2 K -10
  41. Unvite #41 Unvite
    La Generalitat no descarta exigir la posesión del genoma catalán (Gencat) a aquellos ciudadanos que quieran trabajar en la Administración.

    xD xD xD pero que cracks!!
    1 K 13
  42. #42 --25105--
    #40 claro que sí, todo lo que esté relacionado con el catalán es para cabrearse ¿no?

    PD: en la farmacia venden Valiums
    2 K 18
  43. #43 --218845--
    Bueniiisimo! Aún me estoy partiendo de risa! jajaja!

    Si es que los catalanes semos asín, oye.
    1 K 12
  44. #44 sapistri
    Notícia claramente falsa. No está en la calle del Carme, sino en el carrer de Carme. Antes se coge a un mentiroso que a un cojo.
    0 K 7
  45. #45 --45633--
    #44 jajajaja pero carrer es calle en catalán.
    0 K 17
  46. aleutiano #46 aleutiano
    Hombre, quizá no es el más gracioso que tienen, pero el habérsela colado a un medio "serio" le da más puntos de carisma xD
    0 K 6
  47. #47 ferranb
    Lo que no saben es que el genoma humano esta escrito en catalan!
    0 K 6
  48. xaman #48 xaman
    Lo mejor la "conversación" entre detractores/defensores. Si esque son siempre igual. xD
    0 K 10
  49. #49 --219989--
    JAJAJAJA. No conocía esa página. Es graciosísima.
    0 K 6
  50. progresismo2.0 #50 progresismo2.0 *
    Buen humor ,eso es bueno ,es lo que le hace falta a mucha gente.
    1 K 19
  51. #51 --217613--
    No entiendo por qué me votaron negativo en el comentario #4. No conocía esa página y cuando leí barbaridades como "El genoma catalán, que es único, común e invariable, será hecho público en cuanto se haya revisado su traducción, que está muy avanzada" pensé que no era imposible que algún político la sostuviera. ¿O votan en contra de mi comentario porque me río del equívoco?. Como chiste no es gran cosa, pero como noticia que pasa colada entre lectores desprevenidos como yo, es bastante buena.
    1 K 15
  52. JanSmite #52 JanSmite
    #21 Cuidado con ir de visita a Cataluña: corres el riesgo que te guste tanto la tierra como sus gentes y no vuelvas.

    Fdo.: un enamorat de Catalunya i de la seva gent (un enamorado de Cataluña y de su gente)
    0 K 13
  53. JanSmite #53 JanSmite
    #40 Sí, pero reconoce que, después de esos dos segundos, te has descojonado ;)
    0 K 13
  54. JanSmite #54 JanSmite *
    #36 Què collons!! Això ho han de fer el Xiquets de Valls!! :-D xD
    0 K 13
  55. #55 --194262-- *
    Buff, qué susto, por un momento me lo había creído.
    0 K 7
  56. #56 --149313--
    #42, oye, que soy catalán y no precisamente "estatalista". Pero soy de aquellos que prefererírian menos doblajes y más subtítulos.

    #53, correcto :-)
    1 K 12
  57. #57 colmenar22 *
    Un script en PERL traduccion automatica y listo!
    Necesitais ayuda? ... gratis nen!... es broma, yo nunca trabajo gratis :-)
    0 K 6
  58. Solomon #58 Solomon
    ¿Quien puede votar negativo a alguien que hace autoparodia?
    ¿Tamos tontos o tenemos el gatillo flojo?
    0 K 7
comentarios cerrados

menéame