edición general
327 meneos
4146 clics
La ventaja bilingüe: cómo saber idiomas desarrolla otras capacidades

La ventaja bilingüe: cómo saber idiomas desarrolla otras capacidades

La experta lingüista Mirjana Bozic, de la Universidad de Cambridge, ha realizado en los últimos días una gira por España. En diversas conferencias y encuentros, la académica de origen bosnio desveló nuevos datos sobre las consecuencias neurocognitivas de saber más de un idioma.

| etiquetas: idiomas , cultura , blingüismo
123»
  1. #199 Como he dicho creo que se debe de garantizar que todos tengamos el conocimiento de las dos lenguas, así que puedo entender que esto no sea en todas partes igual de necesario, en las zonas más castellanohablantes seguro que será necesario más catalan y en las catalanohablantes menos, no al contrario, si lo que se pretende es igualar en capacidades a todos.

    Después, el texto más antiguo escrito en catalán es de entre el siglo XII o XIII, “les Homilies d’Organyà” aunque se dice que lo hay más antiguo.
    www.nuvol.com/noticies/les-homilies-dorganya-no-son-el-text-mes-antic-

    Entiendo que del enlace solo te interesa afirmar que tu lengua, el castellano, es antigua en catalunya, nada más que esto verdad? Pues ni idea, solo se que en la sociedad catalana los que hablan castellano tienen las raíces de una o dos generaciones fuera de catalunya, hay otra parte de catalanes de la burguesía de Barcelona que se pasó al castellano hace bastante tiempo como símbolo del poder, como ha pasado en valencia o baleares, pero más allá de la influencia a lo largo de los siglos del castellano por parte de Castilla la lengua de aquí y su gente ha sido el catalán, aunque también sepamos el castellano como yo hago aquí. Yo uso el catalán en casa, en el trabajo, en la calle, con la mayoría de clientes y proveedores, con mis amigos, etc.. aunque tenga el uso del catalán alrededor del 80% también uso el castellano. Mi madre me explicaba como su abuela necesitaba un traductor para ir ha hacer los trámites oficiales que se hacían en castellano, así que sí existía castellano, por imposición de Castilla o España en cada momento histórico, pero la gente jamás dejó de usar el catalán.
  2. #105 Déjalo, me da que piensa que la única lengua que merece ser hablada en el planeta es la suya. Debe ser un no-nacionalista de esos. :roll:
  3. #76 ¿No has viajado mucho, verdad?
  4. #81: La pregunta es: ¿A caso el inglés lo llegan a pronunciar bien los propios ingleses? :troll:

    No es una bobada, es una lengua bastante complicada de pronunciar, a años LULZ del Español, donde lo difícil es la gramática y la falta de vocabulario.
  5. #25: Lo del instrumento musical es útil para algunos niños, para otros... creo que lo más que conseguirás es que acaben autolesionándose. Yo en su momento tuve que tocar la flauta, practiqué bastante y mi progreso fue cero, pero un cero redondo, me lo dijo la propia profesora de música y me eché a llorar.

    No digo que no haya que tocar un instrumento musical, pero siempre teniendo en cuenta que no todas las personas tienen las mismas capacidades motoras. Al menos mientras no existan operaciones cerebrales que permitan curar esas limitaciones.
  6. #206 Sí, en comentarios como este se nota lo educado, respetuoso y afable que eres. Seguro que sería un placer platicar con alguien así. :roll:
  7. #145 Y no olvides el importante "se m'hen fot", puntal indispensable de la idiosincrasia mallorquina ;) xD
  8. #73 lo sabemos, no eres bilingue...
  9. #112 Tienes otras capacidades desarrolladas que no tienen los monolingües, y lo sabes.
  10. #95 ¿La cabeza borradora? Escalofríos..
  11. #201 entonces podríamos estar deacuerdo en que los idiomas se han de dar en el idioma que se enseña y que las asignaturas de conocimiento como sociales matemáticas y naturales en la lengua materna del niño.
  12. #213 No, he dicho que todos deben de poder usar las dos lenguas de igual forma, ya que bilingüe significa eso, no importa que lengua usar si se dominan las dos, así que el que le cueste más el catalán debe de compensarse con el sistema de inmersión, que de hecho ha sido reconocido como ejemplo por UNICEF
  13. #214 vale, que aprendan en catalán o en catalán y sino también en catalán. Y si tus padres hablan español, pues aprendes las raíces cuadradas en catalán. Luego no tengas los santos cojones de llamar facha a nadie.
  14. #215 por? Por querer que todos sepamos lo mismo? Quien sabe dos lenguas puede elegir cuál usar, si solo sabes una no
  15. #216 Si tienes que aprender dos idiomas en tu cole es perfecto, pero a la hora de aprender materias como ciencias, matemáticas o sociales has de aprenderlo en tu idioma natural, si no tendrás un handicap por eso, si algún día sales a vivir fuera de tu terruño, verás que tus hijos sufrirán para adaptarse a un nuevo idioma de enseñanza y eso les retrasará en materias como las que dije antes.
  16. #150 > me tocó hablar francés, catalan y castellano

    O tienes más de 60 o eres de Pedralbes. ;)
  17. #149 Le dio tiempo a cascarme un negativo. Creo que dárselas de sabidillo y que le señalen que tampoco es tan listo le ha dolido.
  18. #218 era opcional pero mi madre... Es mucha madre
  19. #208 Ahí le has dao. :-D
  20. #217 hablas desde la ignorancia, los catalanes vivimos con las dos lenguas y podemos aprender cualquier materia en cualquiera de las dos lenguas, yo también puedo aprender en castellano. Tratas a los castellanohablantes de Cataluña de tontos o extranjeros cuando ellos no tienen ningún problema con aprender las materias en catalán.
  21. #223 lo que pienso es que quizás seas tú el tonto, que no permite que la gente estudie en el idioma cooficial en el que se siente más cómodo, mientras sea el tuyo el elegido claro, si no indignación y franco, claro.
  22. #224 tu sabes que demanda hay de eso que pides? O exiges para otros que no lo quieren? Con Wert pagaban 6 mil euros y era inferior al 1%. Es tu obsesión por motivos no académicos, sino políticos, la realidad te supera
  23. #225 deja de proyectar tus estereotipos sobre mi, ciñete a lo que te digo.
    Tu me dices que no, por tus cojones morenos, pues vale, consideras una de las lenguas no propia y que no merece el mismo estatus que la otra, vale. Eso te define a ti como una persona intransigente. No a mí como nada. " Es cooficial de mentirijillas"
  24. #226 aprender a leer, cuando digo asegurar el conocimiento de las dos lenguas me refiero a dos lenguas. Y si tanto te preocupa catalunya solo debes de venir a vivir y votar aquí
  25. #159 precisamente: es que no son personas con la misma cultura. Y son xenófobos porque ODIAN la cultura catalana y su máximo deseo es erradicarla.
  26. #227 claro, pero no puedo aprender en los dos, eso no.
    Jeje y ya ni me dejas opinar, vamos avanzando hacia algo y no sé que es.
  27. #229 ósea que todos los millones de personas que lo llevan haciendo de hace años sí pueden y tú no. Y quien dices que es el tonto?

    Se nota que no sabes de qué hablas y realmente tampoco te importa, tus estas para imponer más castellano a base de suprimir más catalán, y todo lo demás te importa un pepino.
  28. #230 el único que utiliza la palabra imposición eres tú, yo hablo de libre elección. Tienes un amor desmedido al occitano y una aversión desmedida al español, dos idiomas que han convivido siempre en Cataluña.
    Eres tú el que quiere restringir un idioma, dándole prioridad a uno sobre el otro.
    Supongo que por contrapeso a la etapa franquista, te has posicionado en el otro extremo de la balanza.
  29. #231 por tercera o cuarta vez, aunque no sirva de nada... garantizar que todos hablemos igual de bien los dos idiomas oficiales para así garantizar que todos podamos elegir libremente qué idioma usar. Verdad que no sirve de nada explicarte esto otra vez?
  30. #232 y dónde niego yo qué se den clases de catalán y para todos y en catalán¿?. Por cuarta o quinta vez, que ya te has hecho una idea y de ahí no te sacan.
  31. #233 ya he dicho que no servía de nada.... tener la misma capacidad en las dos lenguas, la misma capacidad. Con una hora es suficiente? Pues bueno, se necesitan más horas? Pues vale.. y esto lo dictaminan los pegadogos los cuales mayoritariamente en catalunya están a favor de la inmersión lingüística, también el PSC.

    Que fuera de catalunya no podéis/queréis/compartís esta opinión? Es que nadie os dice nada! Esto está en catalunya entre catalanes, que pintáis los de fuera diciendo que no hacemos bien eso que sí funciona aquí? Absurdo... el nivel educativo catalán está dentro de la mediana española o por encima según qué materias, ergo el problema no es educacional como no la preocupa en las demás autonomías, es pura política demagógica
  32. #177 el euskera es el idioma más antiguo que existe en Europa, para tu información. Y necesario para trabajar aquí en cualquier trabajo de la administración pública. Si alguien ha adoctrinado a alguien es España, cuyo idioma es posterior al euskera. Y Lo del inglés. Su madre es Irlandesa y profesora de inglés, de profesión y titulada, y yo he vivido media vida allí. He estudiado mi carrera en inglés, y sueño en ese idioma también. Ahora mismo me desentiendo mejor en inglés que en castellano. También hablo francés, y portugués con fluided, los cuales no utilizo en casa. Tu sigue descojonandote...
  33. #234 tranquilo, se que todos vuestros expertos nacionalistas opinan por algún motivo que lo mejor es obligar a todo dios a estudiar todo en catalán y que el español ya se salvará solo.
    Todavía estoy esperando que se diga que gente de un pueblecito perdido del ampordá necesita más español y clases en español ya que son niños que solo hablan en catalán todo el día.
    En serio, sois el otro extremo, pasasteis del franquismo al convergencionismo.
    Extremistas everywhere.
123»
comentarios cerrados

menéame