#6 ahí se puede ver que la traducción no usa los mejores diccionarios. En euskera "Home" lo traduce como "hasiera"... que es "comienzo" o "inicio". Claramente lo toma de la "home" de las páginas web.
#52#55#38Los productores de leche hablan de "hacer campaña" para aumentar el consumo de leche y "desmitificar" los mitos sobre los supuestos impactos de este alimento para la salud humana.
#31#30#6. De ese mismo blog que mencionáis: 《¿de dónde provienen los microplásticos de la sal de Añana?. Porque hay mucho "filtro" en todo el proceso.》
Puede que no lo hayan mencionado los autores de los documentos de investigación, pero el mismo autor del blog, Juan J. Iruin, alias búho gris, está apuntando de manera tácita al origen de esa contaminación, que puede ser una simple transferencia de los propios filtros --muchos-- que se usan para ejecutar los análisis de las salmueras, y que están elaborados con polímeros plásticos en su mayoría.
#39#10. Yo estaría más que tranquilo dadas las cifras concretas de las analíticas, que son muy ridículas:: 《...los filtros no dejan pasar partículas de tamaño superior a 5 micras.》
《(las de mar, entre 50 y 280 micropartículas por kilogramo de sal, y las de interior (sal gema), entre 115 y 185).》
Eso no llega a unas pocas PPM de contaminante por miligramo de sal.
Extremadamente despreciable, dados los consumos de sal recomendables por persona y año.
Antes de morirnos por envenenamiento --que los polímeros plásticos son inocuos nutricionalmente y se eliminan tal cual (otra cosa serán los efectos perniciosos en la salud de disruptores endocrinos y DOPs liposolubles, como dioxinas, furanos o bisfenol A, que puedan transportar, pero en cantidades aún más ridículamente ínfimas)--, nos moriremos de cardiopatías e hipertensión por consumo muy excesivo de sal, muera, para los amigos.
#1#2#3 Según la Wikipedia inglesa, citando del artículo de arXiv, It has a mass of about 85 ± 4 Jupiter masses, or 0.081 Solar masses. The star has a radius comparable to that of Saturn. Así que apesar de tener un radio similar al de Saturno, su masa es unas 85 veces la de Júpiter, aproximadamente un 8% de la masa del Sol. Un buen bicho, vamos.
#15 la terapia hormonal (al igual que la administración de cualquier medicamento con sus correspondientes efectos secundarios) es más agresiva a la larga que quitar un órgano que, aunque sano, no se va a utilizar nunca. Esa niña va a seguir manteniendo unos niveles hormonales normales ya que los ovarios seguirán intactos.
#60 Txidamente 
