#6 Sí está mal y tiene razón #1
No es lo mismo poner como etiqueta "gay de liébana", que poner "gay" "liébana" como dos etiquetas independientes. Al unir los dos apellidos completos como una misma etiqueta se evita que el que quiera buscar la noticia de temática económica le salgan noticias de temática gay o el que busque noticias de temática gay le salgan económicas.
#6 Lo que pasa es que las etiquetas están para que pinchando en ellas Meneame te lleve a "otras noticias de tema similar" y en esta si pinchas en "gay" no te llevara a temas de contenido económico sino de carácter homosexual. Etiquetando mal se confunde al buscador. Solo eso quería señalarte y si tu quieres poner esa etiqueta allá tu. En cualquier caso es una buena noticia la tuya
www.meneame.net/search?p=tags&q=+paypal
Echar un vistazo a relacionadas antes de finalizar el envío también ayuda.