Los anglosajones y los no tan anglosajones Es lo que pasa al traducir palabras aisladas, fuera del contexto... o por gente que ni siquiera entendería la frase dentro de su contexto.
Me sube la bilirrubina
¡ay! me sube la bilirrubina
cuando te miro y no me miras
¡ay! cuando te miro y no me miras
y no lo quita la aspirina
¡no! ni un suero con penicilina
es un amor que contamina
¡ay! me sube la bilirrubina
Lo he probado en mi Ubuntu, y me gustan dos cosas: 1) Que todos los paneles se quedan dentro de la ventana principal del programa (de GIMP me molesta que los paneles sean independendientes) y 2) Que se puedan aplicar efectos dinámicos "vivos" a las capas, por ejemplo, una sombra al texto, pudiendo editarse después el texto y actualizándose la sombra, cosa de la que todavía carece GIMP y para mí es lo único que me falta para que se convierta en el sustituto perfecto de Photoshop, según mis necesidades.
Por lo demás... el programa es leeeeennnntooooo, y aunque ahora la demo cuesta 32$, cuando saquen la v1.0 costará 100$ y te metes otra vez en el tema de licencias privativas. Esta demo no es ilimitada como se dice, ya que las imágenes que genera tienen una marca de agua que hasta que no pagues (o craquees), no se quita.
Muchas gracias! Lo seguiré a ver si consigo enviar mail desde mi PHP / Apache... No entiendo, antes recién instalado ya salían los correos, pero ahora ni sendmail ni postfix ni nada...
Me uno al comentario #1. Harto estoy de que se me junten ignorantes que no saben más que cuatro trucos de Windoze y digan que son informáticos. Que no saben ni lo que es un autómata ni Turing ni la matemática discreta ni na de ná.
A mi también me peta el Banshee. Soy usuario de Ubuntu con GNOME pero empleo Amarok, me parece que está muy bien. Tengo que probar los otros que se comentan...
#2 capitanplaneta 
Es lo que pasa al traducir palabras aisladas, fuera del contexto... o por gente que ni siquiera entendería la frase dentro de su contexto. 