edición general
elreyjabali

elreyjabali

En menéame desde octubre de 2013

6,10 Karma
21K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

La leyenda de Castolo [2]

  1. El mago minanda, el gato ivarov, el sargento stremer, el flaco ximelez... forman parte de un once irrepetible. :foreveralone:

Valonia (Bélgica) da luz verde a la firma del CETA [23]

  1. Homme blanc parler à langue de serpent.

Niño de trece años mata a ladrón de dos disparos "como si fuese la PlayStation" [24]

  1. Si el ladrón hubiese tenido una PlayStation podría haberse defendido

Descubren un velociraptor gigante, el primero de este tamaño con plumas en los brazos [7]

  1. Se le escapó el pollo-saurio por muy poco :-D

    #0 Creo que "viciosos" no es la mejor traducción para "vicious", que es más bien en éste caso "cruel" o "violento". Que conste que el artículo que enlazas es el que ha cometido el error en la traducción. Lo han sacado del artículo de Phys, pues en el paper enlazado KU no figura.

menéame