#2 El problema es de la traducción e interpretación, que ha hecho #0 y tu propia interpretación del titular (ambiguo). Ese Aston Martin del que hablas es una replica a escala 1:3 para una película, y la noticia es de una empresa que fabrica para comercializar. Aún así en la noticia en inglés, se habla de que es el primer coche en China, que ya hay otros The world’s first 3D printed car, the Urbee, was created in the US in 2013 by design firm KOR EcoLogic, direct digital manufacturer RedEye on Demand, and 3D printing manufacturer Stratsys
Cuando tuve 17 años fui de intercambio a Bornemouth, al sur de Inglaterra. Terminé harto de verles cocinar con mantequilla. Traté de enseñarles a hacer una tortilla de patatas y desistí cuando quisieron meterla en el horno.
Ahora, que frecuento las islas unos cuatro meses al año, elijo los restaurantes donde voy a comer de manera muy selectiva.
Dentro de la cocina tradicional británica también hay muchas cosas incomestibles, por cierto. #1 Gordon Ramsay