roykovsky

Las personas que hablan varios idiomas… ¡tienen una personalidad para cada uno! [158]

1. #156 roykovsky

   #147 #150 ay esas polacas... jajaja

   2 K 22

1. #89 roykovsky

   #4 Intenta pronunciar "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie" (= "En la ciudad de Szczebrzeszyn un escarabajo zumba entre los juncos") ;D es dificil incluso para polacos (para mi también :P)

   1 K 12

1. #85 roykovsky *

   #11 "El polaco es una mierda. Demasiado dificil para existir." - nah, no creo que sea más dificil que otros idiomas, solo es.. diferente (y lo digo como un polaco - por cierto cómo has aprendido polaco? ).
   
   Ah, y el colega de arriba ("To nie jest takie skomplikowane") es correcto. "To" es neutral, pues "skomplikowane" (no "skomplikowany" - masculino).

   0 K 6

Cazas F-16 de EEUU llegarán la próxima semana a Polonia [9]

1. #5 roykovsky *

   Puedo añadir que en Polonia misma las Fuerzas Armadas ("Wojsko Polskie" = literalmente "Ejército Polaco") todavía siguen en "estado de major capacidad" (no sé si lo he traducido bien).

   0 K 6

"Meneamilibro" es un sitio social para compartir contenidos relacionados con la literatura y los libros [26]

1. #13 roykovsky

   #11 gracias!
   Pd. por cierto, no hay sitio aquí como un microblog u algo? Tenía algunas preguntas sobre el Menéame mismo. Y perdonadme si escribo con errores, español no es mi idioma nativo

   1 K 15

1. #10 roykovsky

   Soy nuevo aquí, pero creo que esto es un spam este contenido y no debería estar en la portada de Menéame...

   4 K -27