Hay dos libros del Astérix traducidos en mirandés:
“Stamos an 50 antes de Jasus Cristo. Toda la Gália stá adominada puls romanos… Toda ? Nó! Ua aldé chena d’eirredutibles gouleses rejiste inda i siempre al ambasor. Cumo ye possible que ua pequerrixa aldé perdida pa l meio de la Gália seia capaç de rejistir a un eisército tan fuorte? L que fai cun que seia ambencible ? Ua parte de la repuosta stá na receita de la pocion mágica, porparada por Panoramix, l druida”.
No entiendo como llevaron tan a serio aquella propuesta de Saramago en España, o aquel sondeo hecho para lanzar el nº1 de un nuevo periódico, en que supuestamente 28% quería una unión con España, olvidando que en lo mismo sondeo 40% decía que quería una federación con las ex-colonias africanas!!!
#2 vicky 
