welcome a todos
15 meneos
194 clics
Cortometrajes franceses con subtítulos en francés [gratis]

Cortometrajes franceses con subtítulos en francés [gratis]  

Cortometrajes en francés subtitulados en francés con fines educativos.
11 4 3 K 40
11 4 3 K 40
7 meneos
161 clics

¿Cuán probables son las semejanzas casuales entre lenguas? [ENG]

A menudo nos presentan listas de semejanzas entre lenguas lejanas (vasco y ainu, galés y mandan, hebreo y quechua, hebreo y todas las demás lenguas, vasco y cualquier otro idioma...), junto con la afirmación de que tales semejanzas "no se pueden deber al azar". Los lingüistas descartan tales listas, por varias razones: se obvian los préstamos y la composición nativa, las equivalencias semánticas ofrecidas son peculiares, y ni se intenta encontrar correspondencias sonoras sistemáticas. [Incluye muchos ejemplos; y programa en C para simulaciones]
12 meneos
157 clics

Atlas interactivo de la entonación del español

El Atlas interactivo de la entonación del español tiene como objetivo la presentación sistemática de una serie de materiales en formato audio y en video para el estudio de la prosodia y la entonación de los dialectos del español. A través del mapa interactivo, el usuario puede acceder de forma simple a los siguientes materiales de las diferentes hablas:
- una encuesta de situaciones, con ejemplos de diferentes contornos entonativos que expresan diferentes matices semánticos
- una grabación obtenida de forma semidirigida mediante el método de la tarea de los Map-Tasks
- una entrevista en vídeo que contiene un fragmento de habla espontánea
5 meneos
198 clics
EngVid: 10 common Spanish speaker mistakes

EngVid: 10 common Spanish speaker mistakes  

¿Hablas español? Checa este video y deja de cometer los 10 errores más comunes en inglés que cometen los hablantes del español.
8 meneos
132 clics

Comparación entre la lengua rumana y diversos dialectos italianos [ENG]

Entre los muchos dialectos de la comparación están el valdostano, piemontés, lombardo, véneto, ladino, furlano, ligur, siciliano, calabrés y sardo.
10 meneos
276 clics
Aprender idiomas leyendo

Aprender idiomas leyendo  

Leer es bueno para aprender un idioma. Sin embargo puede ser difícil si tienes que recurrir mucho al diccionario. Además del tiempo que tardes en buscar, las palabras pueden tener muchas definiciones, y aunque sepas lo que significa cada palabra, eso no significa necesariamente entender la frase.

Nuestra idea es incluir esto en el propio texto: que con solo pulsar en la palabra tengamos el significado, y que podamos ver la frase completa. Además, tener ejercicios para aprender el vocabulario, voces para escuchar la pronunciación,...
364 meneos
19205 clics
203 expresiones en inglés coloquiales y su traducción al español

203 expresiones en inglés coloquiales y su traducción al español

Me gustaría compartir este artículo con vosotros porque me ha parecido una recopilación muy interesante, a pesar de que haya algunas bastante obvias y otras que apenas se usan hoy en día, en general, si vives en un país donde el primer idioma es el inglés vas a escuchar la mayoría de estas expresiones a diario.
153 211 2 K 56
153 211 2 K 56
342 meneos
15748 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.
Palabras en español que los estadounidenses no pueden pronunciar [ENG]

Palabras en español que los estadounidenses no pueden pronunciar [ENG]  

Pronunciar la "Vibrante alveolar múltiple" es más difícil de lo que parece. Visto en twitter.com/paleofreak/status/522815301000646656
150 192 51 K 50
150 192 51 K 50
80 meneos
558 clics
Prototipo para aprender japonés

Prototipo para aprender japonés

Hola, estoy haciendo investigación sobre aprendizaje de idiomas, y he creado un prototipo para el idioma japonés. Dado que en este sub hay interés por los idiomas espero que no moleste el que lo envíe y me puedan dar feedback. El funcionamiento es sencillo: Hay varios apartados divididos en ejercicios. EN cada apartado se ven unas cinco palabras, se prueba a escribirlas, se practica a identificar su lectura y escritura, se da algo de gramática y se practica a entender y formar frases con ella. Con cada nuevo apartado además de ver nuevas palabras se repasan las anteriores.

El sistema…
60 20 3 K 36
60 20 3 K 36
8 meneos
39 clics
China está obligando a su región de habla cantonesa más grande a hablar mandarín [ENG]

China está obligando a su región de habla cantonesa más grande a hablar mandarín [ENG]

Independiente y orientada a los negocios, la ciudad meridional de Cantón está muy lejos de Pequín —física, cultural, lingüísticamente— y las denuncias de que las autoridades comunistas están pidiendo a la televisión local que cambien el cantonés por el mandarín están levantando ampollas.

El 30% de los chinos aún no saben hablar la lengua común, vista por el partido gobernante como un medio para debilitar lealtades regionales y simular un sentimiento de identidad común.
4 meneos
83 clics
Estudio sobre el dialecto de la Isla de Man [ENG][HUMOR]

Estudio sobre el dialecto de la Isla de Man [ENG][HUMOR]

Ningún manés fue lastimado durante la producción de este vídeo.
10 meneos
136 clics
Distribución gráfica de las letras según el lugar que ocupan en la palabra (EN)

Distribución gráfica de las letras según el lugar que ocupan en la palabra (EN)

Visualización de la frecuencia de aparición de las letras según su posición en la palabra: comienzo, mitad y final.
10 meneos
216 clics
Cómo nombrar los animales en alemán [EN]

Cómo nombrar los animales en alemán [EN]  

Diagrama de flujo en clave humorística.
9 meneos
123 clics
Diferencias entre el francés de Quebec y el de Francia [FRA]

Diferencias entre el francés de Quebec y el de Francia [FRA]  

Diferencias entre el francés hablado en Quebec y en Francia: acento, actitud y lenguaje vulgar. Subtítulos en inglés.
13 meneos
409 clics
Los idiomas más hablados tras el Inglés y el Español en Estados Unidos

Los idiomas más hablados tras el Inglés y el Español en Estados Unidos

El mapa de Ben Blatt nos muestra, tras quitar el inglés y el español, cuales son los idiomas más hablados, podemos ver dos idiomas de nativos americanos como el Navajo y el Dakota, y un amplio número de estados con el Alemán como tercera lengua.
23 meneos
524 clics
Esquema para el aprendizaje de alemán

Esquema para el aprendizaje de alemán

Esquema para el aprendizaje de alemán
18 5 1 K 58
18 5 1 K 58
550 meneos
4597 clics

Niños brasileños aprenden inglés mediante videoconferencias con ancianos solitarios de EE. UU

Un programa piloto de una escuela de idiomas de Brasil encontró esta ingeniosa forma para que niños aprendan inglés.
204 346 2 K 159
204 346 2 K 159
14 meneos
180 clics

La historia del inglés en 10 minutos [EN]

Una compilación de diez microvideos sobre el origen de este idioma.
15 meneos
344 clics
Clases magistrales sobre la pronunciación del Inglés (Universidad de Cambridge, 1995)

Clases magistrales sobre la pronunciación del Inglés (Universidad de Cambridge, 1995)  

Cuatro sesiones sobre la pronunciación del idioma inglés impartidas por Mark Hancock en la universidad de Cambridge en 1995.
12 meneos
91 clics
¿Idiomas diferentes crean puntos de vista diferentes? No [ENG]

¿Idiomas diferentes crean puntos de vista diferentes? No [ENG]

Existen evidencias de que los bilingües muestras rasgos de personalidad distintos dependiendo del idiomas que usen, pero no es el idioma lo que les hace ser distintos sino la cultura asociada a dicho idiomas.

Las teorías que asociaban personalidad con idioma nacieron como modo de validar la inteligencia de personas consideradas en su día como "salvajes". Esta teoría fue inicialmente popularizada por el lingüista Benjamin Lee Whorf en los años 30 (atendiendo al hecho que el idiomas Hopi no tiene tiempos verbales como reflejo del concepto cíclico del tiempo de sus hablantes (que…
9 meneos
174 clics
El hombre que habla 9 idiomas diferentes

El hombre que habla 9 idiomas diferentes  

Matthew es un tipo que sabe de idiomas en muchos idiomas distintos.
14 meneos
139 clics
El misterioso libro cuyo idioma nadie ha podido descifrar

El misterioso libro cuyo idioma nadie ha podido descifrar

¿De qué se trata? ¿Un sistema de comunicación secreto sobre un tesoro enterrado? ¿El manual de un envenenador? ¿La receta codificada para la eterna juventud?
10 4 0 K 28
10 4 0 K 28
13 meneos
263 clics
32 cosas que aprender idiomas me ha enseñado

32 cosas que aprender idiomas me ha enseñado

1- Cualquiera puede aprender un idioma ; 5- No a todas las personas les apasionan los idiomas; 8- Elige el idioma que quieras aprender con cabeza; 11- El método que sigas no importa tanto; 12- Haz algo cada día; 14- No esperes para empezar a hablar; 15- Los flashcards SÍ que funcionan; 18- El concepto de fluidez varía de persona a persona; 19- Nunca dejas de aprender algo nuevo; 20- 1 hora con un tutor privado equivale a 10 con un libro; 21- Internet está abarrotado de recursos para casi cualquier idioma; 22- Procura pronunciar bien desde el...
11 2 0 K 26
11 2 0 K 26
7 meneos
63 clics

The Story of English  

Serie documental de la BBC (1986) acerca de la evolución del inglés.
8 meneos
219 clics

Los 3000 caracteres chinos más frecuentes

Lista de los 3000 caracteres chinos más usados. Incluye definición, pronunciación y ejemplos.

menéame