edición general

encontrados: 5594, tiempo total: 0.163 segundos rss2
1 meneos
72 clics

Infografía: Nombres latinos mal escritos  

Nuestros hermanos latinos siempre han tenido querencia por los nombres gringos. Eso sí, adaptados a su idiosincrasia. Así, no es extraño encontrarse admiradores ecuatorianos de Michael Jackson que llaman a su vástago Maikel o Maiquel, nunca Miguel. El Instituto Nacional de Estadística ha tomado pacientemente nota de la inventiva de los padres su fabulosa base de datos Frecuencia de nombres del INE: Natalí, Yeison y Bairon son algunos de los más populares. Visto aquí: bit.ly/nFzfEC.
1 0 5 K -50
1 0 5 K -50
11 meneos
63 clics

Punica granatum': el nombre latino del frutal de las granadas sirve para bautizar a la nueva 'Gürtel'

La Guardia Civil echa mano del nombre científico del árbol que sirve de apellido al exnúmero 2 del PP, Francisco Granados, para denominar una operación que amenaza con extenderse por toda España.
4 meneos
5 clics

Nombres de especies en honor a David Attenborough [ENG]

Un saltamontes atrapado en ámbar es la última especie nombrada en honor al divulgador. De arañas a camarones, aquí tenemos alguna de las especies que llevan su nombre:
18 meneos
 

Batman se llama Bruno Díaz y Spiderman es Pedro Marquez

Listado de nombres castellanizados de superhéroes en las versiones hispanas de cómics.
16 2 0 K 143
16 2 0 K 143
4 meneos
278 clics

Los peores nombres de superhéroes latinos

Todos sabemos que los superhéroes tienen su alter ego particular. Batman es el millonario Bruce Wayne, Superman es en realidad Clark Kent y Spiderman es Peter Parker. Pero sus nombres en español difieren de sus nombres latinos. Podríamos decir que las traducciones de los superhéroes en español también tienen su alter ego, esta vez en latino. En este post repasamos los peores nombres de superhéroes latinos
3 1 6 K -20 ocio
3 1 6 K -20 ocio
205 meneos
9582 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.
Qué significan los nombres de los países de América Latina

Qué significan los nombres de los países de América Latina

El nombre de América proviene del navegante italiano Américo Vespucio (1451-1512), un comerciante y cosmógrafo que escribió una gran cantidad de relatos de sus diversos viajes por este continente. Estas crónicas fueron traducidas por el cartógrafo alemán Martin Waldseemüller (1470-1522), quien dibujó en 1507 un mapamundi con el continente americano y publicó el tratado 'Cosmographia introductio', en el que utiliza el nombre de América para referirse a estas nuevas tierras en honor a Vespucio.
89 116 19 K 524 cultura
89 116 19 K 524 cultura
8 meneos
89 clics

¿Por qué en biología se usan nombres científicos en latín?

El responsable de esto es un científico sueco del siglo XVIII, Carl Linnea.
328 meneos
1975 clics
El latín, ni para la botánica

El latín, ni para la botánica

El latín acaba de perder una de sus últimas batallas. Desde el 1 de enero, quienes descubran un nueva especie de vegetal –y quedan muchas por conocer- no tendrán que incluir una breve descripción en latín de su hallazgo para que sea aceptado internacionalmente. Podrán hacerlo en inglés.
188 140 4 K 610
188 140 4 K 610
4 meneos
84 clics

Nomen est omen: el nombre es el destino

Los romanos pensaban que el nombre determinaba en gran medida el destino de quien lo llevaba. Descubramos cómo eran nombrados los romanos a través de los NOMINA1 ROMANA (nombres romanos). Generalmente llevaban tres: Praenomen (prenombre), nomen (nombre) y cognomen son los llamados TRIA NOMINA2 como en Cayo Julio César.
5 meneos
 

La "Calle sin Nombre"

En Puerto Rico nombran a una calle "Calle sin Nombre", ya que nunca nadie le ha puesto uno.
7 meneos
25 clics

Latinos dicen ser discriminados por otros latinos, según encuesta

La discriminación de los latinos en Estados Unidos también viene de parte de los suyos, así lo confirma una nueva encuesta publicada por el Pew Research Center. Incluso, los latinos de piel más oscura se sentirían discriminados al mismo nivel, tanto por los mismos latinos como por personas de otras etnias. Te contamos en Conclusiones los sorprendentes datos que arrojó este estudio. Estudio:www.pewresearch.org/fact-tank/2022/05/02/latinos-experience-discrimina
413 meneos
 
El español no viene del latín

El español no viene del latín

Esta es la tesis de Yves Cortez, que afirma que las lenguas romances proceden de un italiano antiguo y no del latín, lengua muerta desde el siglo I. Según Cortez, a partir del S. II a.c. los romanos eran bilingües, y solo usaban el latín para la escritura. Cortez aporta múltiples evidencias: el teatro en tiempos de Julio César se presentaba en griego, latín y osco, lo que prueba que el latín solo era comprendido por una élite social, el vocabulario de base de las lenguas romances no es latín, nuestra gramática no tiene nada de latina...
199 214 10 K 686
199 214 10 K 686
2 meneos
9 clics

Nunca antes la música latina había tenido tanto éxito pero a costa de ser monotemática [ENG]

La música latina es ya un potente mercado en Estados Unidos. De 2016 a 2017, el número de canciones latinas que acabaron en la lista Billboard Hot 100 pasaron de 4 a 19. Tras años siendo los latinos los que pedían colaborar con los anglosajones, son ahora los anglosajones los que buscan a los latinos para impulsar su carrera. Pero algunos analistas advierten de que la música latina se está volviendo monotemática en lo que se llama música urbana (trap, reggaeton). Y el problema es que el pop y el rock están tomando préstamos de estos géneros.
1 1 5 K -21 ocio
1 1 5 K -21 ocio
2 meneos
33 clics

¿Eres latino, latina, hispano, hispana o latinx?

Este término se ha vuelto más popular entre la generación de milennials en Estados Unidos. Su argumento es que “Latinx” es una forma menos determinista y más incluyente que las palabras a las que remplaza, “Latino” en referencia a los hombres y “Latina” para las mujeres. Algunos consideran esta presunción un reforzamiento del patriarcado. Estas objeciones son intuitivas y extrañas. “Latino” fue inventado en inglés, y sin embargo a algunos les disgusta por las repercusiones políticas de aplicar la gramática española.
2 0 4 K 11 cultura
2 0 4 K 11 cultura
136 meneos
4682 clics
Frases en latín y modismos latinos que se usan en la actualidad

Frases en latín y modismos latinos que se usan en la actualidad

Las frases latinas y los modismos en latín aún sobreviven en el lenguaje contemporáneo, incluso en diferentes idiomas y casi sin haber sufrido variaciones en su significado. A continuación, presentamos las frases y modismos más comunes en latín, seguidos de la traducción literal (en cursiva) y la explicación de su significado.
11 meneos
104 clics

Los latinos, la Romania y la clasificación de los romances

En el mundo en que vivimos hoy y para el público en general, un latino es un habitante u originario de América Latina, que puede o no incluir Brasil (...) dependiendo de a quién le preguntemos. Este concepto, nacido en la mente de un francés (François Chevalier) en 1837 y expandido por su uso en los EE. UU., es el que ha triunfado y con el que es más reconocible y entendible actualmente este adjetivo. Para un un estudioso de las lenguas romances o latinas un latino es cualquier persona que hable una lengua cuyo origen sea el latín.
58 meneos
 

Sudamérica se fija en Barcelona para legalizar a los Latin Kings

El éxito del proceso pacificador que iniciaron hace un año las bandas latinas en Barcelona se ha exportado ahora a otros países como Ecuador. Latin Kings y Ñetas han derivado en asociaciones culturales renunciando a las conductas violentas. En Cataluña, tras dejar atrás algunos episodios violentos, conviven hoy la Asociación de Reyes y Reinas Latinos, legalizada en agosto de 2006 , y la Asociación Sociocultural, Deportiva y Musical de Ñetas, escriturada en diciembre de 2006. Ésta última está dedicada a la reinserción de presos latinos.
52 6 0 K 322
52 6 0 K 322
57 meneos
 

¿Por qué es necesario el latín?

El latín se forjó a sí mismo y se convirtió en lengua literaria y de expresión a lo largo de más de veinticinco siglos. Eso implica, que el latín es y, sobre todo, fue tan real como la vida misma y su literatura. El latín fue hablado y escrito en toda Europa y norte de África durante siglos por millones de hablantes. El latín es una lengua de referencia para otras muchas lenguas, por muy aparentemente 'muerta' que parezca estar.
52 5 0 K 297
52 5 0 K 297
18 meneos
 
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Alertan de una banda latina más peligrosa que 'Latin Kings' y 'Ñetas', los 'Maras'

Bandas violentas como los Latin Kings sólo están "dormidas" en España y es posible que un período corto de tiempo vuelvan a ser protagonistas de hechos delictivos aunque lo más preocupante es la llegada de bandas latinas aún más peligrosas, las "maras". La alerta la da Pedro Gallego, sargento de la Guardia Civil que ha vivido cuatro años en Honduras, un período en el que ha analizado las maras, agrupaciones de carácter violento compuestas por chicos y chicas de entre 10 y 30 años que sólo saben sobrevivir en la sociedad a través delito.
12 meneos
32 clics

Olvida el chino mandarín. El latín es la clave del éxito. [ENG]

Hay evidencia de que los niños que estudian latín aventajan a sus compañeros en lectura, comprensión lectora y vocabulario, así como otras actividades de pensamiento abstracto como computación, conceptos y resolución de problemas. "El latín es la matemática de las humanidades", afirma Llewelyn Morgan, "pero el latín tiene algo que las matemáticas no tienen y es la historia y la mitología del mundo antiguo. Latín es matemáticas con diosas, gladiadores y caballos voladores."
11 1 2 K 86
11 1 2 K 86
9 meneos
191 clics

Ruta alternativa por los rincones ocultos de La Latina, Madrid

Madrid no se podría entender si uno no se pierde por el barrio de La Latina, el barrio madrileño por antonomasia. Hay tanta historia en las calles de La Latina que resulta inabarcable. Palacios, jardines, muros, iglesias… Aunque uno crea que conoce La Latina, seguro que le queda mucho por descubrir. Esta es una ruta alternativa por algunos de los rincones más interesantes de La Latina
2 meneos
2 clics

Radio Vaticano comienza a transmitir las noticias en latín

El Vaticano inauguró el pasado fin de semana dos programas semanales en latín. Consiste en un resumen de cinco minutos de las noticias en el idioma oficial de la Iglesia Católica Romana, seguido de un programa más extenso sobre el idioma latino. Hebdomada Papae, notitiae vaticanae latine redditae, o “La semana del Papa: boletín de noticias del Vaticano en latín”, está dirigida por el veterano periodista de Radio Vaticano Alessandro De Carolis.
2 0 8 K -33 cultura
2 0 8 K -33 cultura
2 meneos
4 clics

Las latinas cobran la mitad que un hombre de raza blanca en EE.UU. por la brecha salarial

Por cada dólar que gana un varón norteamericano de raza blanca, una mujer latina obtiene 53 céntimos. De este modo, las trabajadoras latinas estarían por detrás que de raza blanca (76 céntimos), las nativas norteamericanas (58), las empleadas negras (61 céntimos) y las mujeres asiáticas (90). La brecha de género es, globalmente, de 79 céntimos ganados por una mujer trabajadora frente a cada dólar que obtiene un hombre. “La mujer latina es la que menos gana en Estados Unidos y eso tiene un efecto muy destacado en la comunidad latina del país”.
2 0 7 K -41 actualidad
2 0 7 K -41 actualidad
7 meneos
95 clics

El catalán no viene del latín, sino de una lengua “que no se puede descifrar”

El latín es la lengua madre de todas las lenguas románicas. Pero una tal Carme Jiménez Huertas, filóloga catalana, asegura en el Institut Nova Història que el catalán sería como el turco o el swahili: no procedería del latín. Y entonces ¿de dónde viene el catalán? De una “lengua ibérica que no se puede descifrar”. ¿Y por qué el catalán tiene tantas palabras que vienen del latín? No es cierto, solo “se parecen” al latín, pero en realidad son ibéricas.
6 1 16 K -23 cultura
6 1 16 K -23 cultura
« anterior1234540

menéame