¿Qué nos dice la frase "La programación es difícil", y acerca de quién? [eng]

Consideremos la afirmación "la programación podría ser más fácil". Aunque esto implica que la programación es posiblemente más difícil de lo que debería ser, envía claramente un mensaje diferente al de "la programación es difícil". Esto ejemplifica cómo dos afirmaciones bastante similares pueden transmitir mensajes muy diferentes y probablemente tener efectos distintos.