"Piratear es abordar barcos ajenos, matar a la tripulación y robarse todo lo que encuentres de valor. Y te lo digo yo, que mi papá es camionero y sabe lo que realmente son los piratas (del asfalto). Lo que todos hacemos debería llamarse “sacar digicopias” como equivalente de “sacar fotocopias”. Y la gente que se dedica a eso, tiene nombres en inglés: uploaders, downloaders, y leechers. Si usan el término “piratear” o permiten que otros lo usen, le están haciendo el juego a las editoriales, no lo permitan." n3ri.com.ar/2011/05/las-cosas-por-su-nombre-en-internet/
n3ri.com.ar/2011/05/las-cosas-por-su-nombre-en-internet/