"We've had a surge of Spanish applicants due to the economic problems in
Spain and now have more candidates on our books than we can cope with."

Esto es lo que contestan a los españoles las agencias de búsqueda de empleo británicas, estas que te cobran por encontrarte un trabajo.
UK está plagado de españoles buscando curro. La cosa está muy fea.