Deberias entenderlo perfectamente... pero en caso contrario los hay subtitulados.
A mi me pasa algo parecido, pero tengo que reconocer que no me cuesta variar demasiado el acento para entenderles... es mas, he llegado a entender a algun escoces sin subtitulos
@f5.6 Yo creo que te molara... aunque de las que he dicho es la que tiene un humor mas cabron. Porque no tiene otra forma de definirlo (ya lo veras con la 1ª escena... "are they real leather? they don't fit my wallet" )
Psychoville (que supongo que sera la otra que no ves), es una mezcla de humor negro con historias de humor ( ) terror. El reparto es, parcialmente, la gente de Little Britain. Son dos temporaditas nada mas, pero se hace corta
@ffuentes@WaZ Este verano se me ocurrió intentar volver a ver The Wire, esta vez sin subtítulos. Eso que se habla en Baltimore no es inglés
Me rendí pronto porque no había manera de pillar la mitad de lo que decían.
Hablando de escoceses, estoy terminando de ver Long Way Round (la vuelta al mundo en moto de Ewan McGregor con un colega). Me está gustando bastante: www.youtube.com/watch?v=VcCV2Y0FykM
Deberias entenderlo perfectamente... pero en caso contrario los hay subtitulados.
A mi me pasa algo parecido, pero tengo que reconocer que no me cuesta variar demasiado el acento para entenderles... es mas, he llegado a entender a algun escoces sin subtitulos