@jr6 ntfs-3g creo que ya venia como paquete por defecto desde hace un par de ediciones. No deberias tener ningun problema para leer, escribir o crear particiones ntfs (y si lo tienes, es bajar el paquete ).

@andertxu No es mas rapido, facil y comodo hacer lo que digo yo? Omitiendo todo lo que montas despues de crearla... directamente la defines como /juegos y ahi metes steam o lo que quieras