@jawks No es culpa de menéame, sino de que estás usando un Linux de esos, que tienen una tipografía de lo más guarra que he visto en mi vida. Hagas lo que hagas, las letracas del Linux siempre salen descuadradas, o en negrita, o unas más grandes que otras a pesar de que el tamaño sea el mismo, o directamente se ven como el ojete.
En mi Windows Vista veo el menéame y cualquier otra página de internet con una calidad de renderizado en las tipografías que el Linux no conseguirá por lo menos hasta el 2098.
jawks 
