edición general
  1. @gallir bug no importante

    en www/js/main.js, función to_date, en la línea 57

    $e.attr('title', ($e.attr('title') || '') + str);

    no entiendo (igual tiene otros usos que no he visto) por qué concatenas con el title preexistente, en lugar de, por ejemplo, "{% trans _('creado') %}: "

    Tal cómo está ahora, al desplegar las respuestas de las notas (y de los comentarios en formato ordenado), el title con la fecha del comentario/nota padre se desvirtúa y aparece duplicado. No es importante, solo es un pelín incómodo en el móvil.   media
  1. @Guevara Tengo que mirar eso que pasa al desplegar (es un bug). Se concatena porque también puede estar "modificado".

    menéame