@sintesisnianalisis pues será que aquí fuera llegan mensajes distintos que ahí, porque yo sí veo que hay quien no considera lo bastante catalanes a los hijos de emigrantes... y pretende que se avergüencen de su catalanidad de segunda.

Sea como fuere, la cuestión es que hay un abismo entre lo que tú dices y lo que él dijo realmente. Aunque no lo entiendas, no sepas de qué habla, interpretar, o versiónar, no es lo mismo que reproducir. Y especialmente cuando no entiendes a qué se refiere el que habla debes ser escrupuloso con la literalidad de las palabras.

Escudarse en que fue un twit, en el momento, las prisas y tal... Sólo me dice que diste prioridad a la rapidez frente a la precisión. Algo frecuente ultimamente, pero no por ello menos reprobable. Aunque la renuencia a admitir siquiera el error es lo que de verdad me resulta decepcionante. Todos erramos a veces. Si esperas a revisar la grabadora, se corrige sin daño. Pero si no esperas, ni rectificas tras verlo....