@Alecto OK, hay un abismo porque tu interpretas cosas totalmente distintas en base a mensajes que te llegan. No te vale como rectificación (o aclaración) que ponga el minuto del vídeo ni la frase literal en un artículo.

De hecho hay tan poco abismo entre ambas frases que contrasté la cita con un periodista que tenía al lado (de Público para más señas) y me dijo que efectivamente eso había dicho comprobando sus notas. Creo que hay matices entre las dos frases, pero no creo que haya ningún abismo. Solo puede hacerme responsable de lo que escribo, no de las interpretaciones. Salud.