@Lito @Blackheart Por la acción que realiza esa es su posición más lógica. Aun así es un lugar en exceso destacado, quita protagonismo al nombre e icono del avatar y desplaza todo el texto hacia la derecha (y va sumando por cada anidamiento). En este caso yo vería justificado un cambio de posición. Aunque entiendo que la cosa está difícil. Una idea que os doy es ponerlo, en el mismo color celeste (quizás un poco más oscuro), sólo como un + o un - justo después de la última palabra de ese comentario. Resolvería todos los problemas a costa de que no es el lugar más lógico, eso si, tendríais que quitar el evento mouse-over y esa linea que baja.