@pinzadelaropa, el Nótame es público. Para enviar un privado tenéis que amigaros mutuamente tu interlocutor y tú (eso lo puedes hacer desde su perfil).
La nota que has escrito no se puede borrar pero puedes editarla para poner cualquier otra cosa menos personal (icono naranja al lado de donde pones «contactar»).
O si no te importa que lo leamos todos, puedes añadir @nombre_de_tu_interlocutor en la nota que ya has escrito para que le llegue un aviso y la lea también.
@pinzadelaropa, la manera menos enrevesada que he encontrado es: ve a tu propio perfil, una vez allí, ve a «Notas» (menú vertical de la izquierda). Una vez ahí, ve a «Privados» (menú horizontal). Y una vez ahí, botón «+Nuevo privado» y empiezas a escribir el nombre del destinatario hasta que te salga el autocompletar.
La nota que has escrito no se puede borrar pero puedes editarla para poner cualquier otra cosa menos personal (icono naranja al lado de donde pones «contactar»).
O si no te importa que lo leamos todos, puedes añadir @nombre_de_tu_interlocutor en la nota que ya has escrito para que le llegue un aviso y la lea también.