edición general
  1. isra_el isra_el
    Pregunto esto porque me ha parecido muy raro el cambio de sentido del titular.   media

    ¿Entendéis como normal que cambien los titulares así de la misma noticia en función del idioma?

    6% Si
    94% No
    17 votos | Finalizada
    1 K 12
  1. angelitoMagno angelitoMagno
    @isra_el En efecto, me parece muy raro. Porque si busco la primera noticia:

    www.elnacional.cat/es/politica/batet-artadi-reunion-torra-sanchez_2771
    Y cambio el idioma al catalán, me sale la misma noticia con el mismo titular:
    www.elnacional.cat/ca/politica/batet-artadi-reunio-torra-sanchez_27710

    Y si busco la segunda noticia:
    www.elnacional.cat/ca/politica/cup-torra-agenda-de-ruptura-estat_27723
    Y cambio el idioma al castellano, me sale la misma noticia con el mismo titular:
    www.elnacional.cat/es/politica/cup-torra-agenda-trencament-estat_27723

    ¿No te habrás liado con los enlaces? ¿O se habrán liado ellos? :-S
    2 K 27
    1. isra_el isra_el
      @angelitoMagno Son capturas de pantalla hechas de la página principal y me aseguré de comprobarlo entrando en ambas. Otra cosa es que hayan arreglado el lío al darse cuenta. Lo hacen todo el rato eso de ir cambiando la web. Puede que haya captado una confusión entre titulares.
      4 K 47
  2. moraitosanlucar moraitosanlucar
    @isra_el yo en ese presunto periódico he leído noticias en castellano escritas por el traductor de Google.
    1 K 15

menéame