Curiosidades del alemán. La primera, muy manida ya, es que deuda y culpa son la misma palabra: Schuld. Pero esta otra creo que no es tan conocida y a mí me encanta: Gericht puede significar tanto guiso como juzgado