@Wayfarer Probando... @fisgobot me temo que no tengo tantos conocimientos de programación como para adaptarlo.
Ahora estoy probando readerware3 que hace lo que quería, pero tengo que investigar más a ver si se puede automatizar un poco. Y en teoría el primero que probé, gcstar tendría que tenerlo...
bueno, ya os diré qué es lo que he hecho al final, por si le interesa a alguien más. Si consigo tener una aplicación que guarde los datos en un formato exportable a una aplicación de ordenador, diría que se podría aplicar en más sitios que en mi casa, pero para proponerlo al lugar en cuestión tendría que tenerlo bastante afinado, así que primero probaré con mi propia colección.
Igual los scripts te sirven, o te los puedes adaptar.
@ochoceros