@pert0 Cómo me cabrea siempre cuando oigo esas expresiones de "temos oído", "temos decidido". Touriño las usaba siempre y suenan fatal. Joer, habla en castellano si te cuesta con el gallego.
@pert0 El reintegracionismo es otra cosa, no? Estos hablan gallego normativo, el normal, con un acento raro. Y como parece que echan de menos las formas verbales compuestas del castellano, las hacen con el verbo "tener" en lugar de con el verbo "haber". Esa es la impresión que me da.
@gale Ese tipo de expresiones compuestas tiene un nombre (que no recuerdo ahora mismo, la verdad) y son totalmente válidas en gallego. Otra cosa es que el tipo abuse un poco de ellas.
@pkreuzt Que sí, hombre, que son válidas, pero si las usas todo el rato... a mi me suena mal. ¿Qué necesidad hay? Usa la forma verbal simple del gallego.
@gale Es que se usan precisamente para aportar un contexto temporal concreto que con las formas verbales simples no se puede. En cierto modo suplen la carencia de formas verbales compuestas. Pero como he dicho, tampoco hay que abusar porque tienen una utilidad muy específica.
@pkreuzt vale, estáis con las perífrasis. Tened cuidado porque en breve pasaréis a analizar la forma de colocar los pronombres de nuestro querido presidente de la Xunta.
@Rufusan