@Zurditorium Vueltos a leer, no descarto que tengas razón. Pero vamos, que si es así, creo que la ironía era demasiado sutil, especialmente con la homofobia rampante en según qué trolls que circulan en redes en estos tiempos.
Y te lo dice un gallego cuyo problema al respecto es, al revés, que fuera de Galicia no le suelen captar la "retranca".