@valandildeandunie Si lo que te propone @LaResistance te parece excesivo en cuanto a complicación, tienes la combinación de Inkscape para hacer SVGs del texto y Openshot para incluirlos en el vídeo, pero tendrás que desplazar tú el texto. Esta solución es menos exigente en cuanto a hardware, más de andar por casa, pero aún así puedes hacer cosas bastante majas con pocos minutos de aprendizaje.