@subrutina @Pafman @angelitoMagno De eso estoy hablando, de ser consistente. La razón por ejemplo ha empezado a escribir Kyiv en "solidaridad a ukrania", pero Guernica lo sigue escribiendo así, y no Gernika como sí lo hacen otros medios. Por ejemplo la vanguardia escribe tanto Gernika como Kyiv.

A mi me da igual que utilicen la norma "tradicional" de escribir todo castellanizado y punto en boca, o que tengan un poco más de consideración o "solidaridad" como para basarse en el topónimo local, (como sí que nacen otros), pero hacerlo con unos sí, y con otros no, es un poco hipócrita.