edición general
  1. @LaVozDeLaSabiduría creo que eso tiene leche condensada, y no me gusta nada. Cosa más empalagosa...

    Por cierto, aprovecho para contar una anécdota sobre la leche condensada.
    Aquí en Canarias, y sobre todo en Gran Canaria, es muy común el cortado con leche condensada, no tengo datos estadísticos pero imaginemos que se pide igual o más que el cortado normal. Esto hace que la gente que quiera un cortado normal lo pida con leche "líquida", para evitar que se lo pongan con condensada.

    Un día estando en Madrid pedí un café con leche, y la conversación fue tal que así:
    Yo: Un café con leche, por favor.
    Camarera: ¿Cómo quiere la leche?
    Yo: (dudo)... líquida
    Camarera: (cara de "te voy a matar")
    Yo: ¿a qué te reiferes?
    Camarera: Que si caliente o del tiempo.
    Yo: ah vale, caliente, por favor.

    Ahora tampoco sé si la expresión "del tiempo" se usa en la península o dicen "natural", no sé.
  1. @LaVozDeLaSabiduría @thalonius
    En mi pueblo, en Jaén, también preguntan si quieres la leche fría o caliente.

menéame