Para quien tenga el problema de no poder cerrar la miniatura de twitch: Logout => cerrar miniatura => Login. Me lo dijo un señor hace un par de días por aquí.