@woody_alien Me han contado de japoneses haciendo cosas de ese estilo hacia extraños, extranjeros, pero en el propio Japón, lo de que sea fuera de Japón me despista más...
Si es en Japón o en un ámbito japonés es una cuestión de hospitalidad, de hacer sentir bienvenido a quien sea. Estás en su país y pueden llegar a considerar que es su obligación a atenderte como si fueras su invitado. No es habitual, porque por lo general funciona así hacia personas con las que tienes una conexión más estrecha (amigos que te visitan, compañeros de trabajo, etc.) pero puede pasar.
Fuera de Japón, ya me despista más el tema, porque no es como si estuvieras en su casa, su país, etc.
Si es en Japón o en un ámbito japonés es una cuestión de hospitalidad, de hacer sentir bienvenido a quien sea. Estás en su país y pueden llegar a considerar que es su obligación a atenderte como si fueras su invitado. No es habitual, porque por lo general funciona así hacia personas con las que tienes una conexión más estrecha (amigos que te visitan, compañeros de trabajo, etc.) pero puede pasar.
Fuera de Japón, ya me despista más el tema, porque no es como si estuvieras en su casa, su país, etc.