@Pedro_Chosco@SubeElPan@Toranks Probablemente algo relacionado con el aviso de cookies/privacidad que se lleva comentando por aquí desde hace unos días.
Probad a deshabilitar el bloqueador de anuncios (uBlock, AdBlock, Ghostery, NoScript, etc.), a aceptar (o rechazar, o configurar) las cookies cuando os aparezca la ventana emergente, y a refrescar la página. Si funciona, probad de nuevo habilitando el bloqueador de anuncios.
@carademalo ¡Solucionado! Gracias, en efecto era el bloqueador de cookies, concretamente el programa "Todavía no me importan las cookies". Bastó con aceptar el diálogo emergente, y volver a recargar la extensión.