@oninoneko_levossian Pues no sé qué decirte, justamente con la traducción entre idiomas las IA se desenvuelven bastante bien, mejor que cualquier sistema preexistente.
En lo que desde luego no coincido es en que la pureza de los manuales o instrucciones las haga más inteligentes. Porque no es ése el problema, la causa de sus incoherencias e incapacidades es más fundamental.
El problema es que si les haces una petición específica para la que no han sido entrenadas se van a inventar la respuesta. Fiabilidad cero.
Al crear software la situación es ésa casi todo el tiempo: problemas que requieren soluciones nuevas o ingeniería no preexistente (si no fuese así hace mucho tiempo que no existirían programadores). En esa tesitura las IA actuales la van a cagar siempre, por diseño.
Antes ponía el ejemplo de que una IA te puede componer un poema shakespeariano pero cagarla estrepitosamente al sumar 2+3. Porque la operación requiere un entendimiento semántico del problema y una respuesta precisa, no una evaluación estadística de cuál es el la expresión más probable que va a continuación. El actual paradigma de IA es muy bueno en eso último, pero en entendimiento semántico es nulo.
En lo que desde luego no coincido es en que la pureza de los manuales o instrucciones las haga más inteligentes. Porque no es ése el problema, la causa de sus incoherencias e incapacidades es más fundamental.
El problema es que si les haces una petición específica para la que no han sido entrenadas se van a inventar la respuesta. Fiabilidad cero.
Al crear software la situación es ésa casi todo el tiempo: problemas que requieren soluciones nuevas o ingeniería no preexistente (si no fuese así hace mucho tiempo que no existirían programadores). En esa tesitura las IA actuales la van a cagar siempre, por diseño.
Antes ponía el ejemplo de que una IA te puede componer un poema shakespeariano pero cagarla estrepitosamente al sumar 2+3. Porque la operación requiere un entendimiento semántico del problema y una respuesta precisa, no una evaluación estadística de cuál es el la expresión más probable que va a continuación. El actual paradigma de IA es muy bueno en eso último, pero en entendimiento semántico es nulo.