@NenPetit, si es una noticia tuya, y no ha pasado la primera media hora de edición, puedes editarla pinchando el el icono que te aparece al final de la entradilla.

Si ya ha pasado el tiempo de edición entra en la fisgona (www.meneame.net/sneak.php ) y pide por un admin para que edite lo que quieras editar.