@gallir Yo veo que llama a esa dirección tanto con Firebug como con Wireshark. Para los que no tiene javascript habilitado no veo el problema, se puede hacer que degrade:
En un principio todos los href esten a la url de la redirección, si uno no tiene javascript pues nada, verá la url fea, pero si lo tiene habilitado se sustituye el href por la url original y se añade el evento onmouseown.
@gallir Creo que lo has mirao después de haberlo abierto en una pestaña nueva, una ventana nueva (o simplemente pulsado el segundo botón encima) porque yo lo que veo recien hecha la búsqueda (en Chrome) es esto:
@OnRails Pero estoy leyendo y probando. Voy a ver si con una versión simple de su función va... si es así lo tienes en marcha esta misma noche... y te pagaré unas birras
Aquí hay un ejemplo: www.kejut.com/fakelink que salió en portada de Digg. No me gusta como lo hace porque no degrada, pero básicamente hace esto: pastie.org/1165885
. 
En un principio todos los href esten a la url de la redirección, si uno no tiene javascript pues nada, verá la url fea, pero si lo tiene habilitado se sustituye el href por la url original y se añade el evento onmouseown.