@llamamepanete El problema está en que expr necesita por lo menos un parámetro (una expresión o una opción), y no le das ninguno:

KARMA_SUM_CURRENT=$(echo $KARMA_LINES | sed -E "s/ / + /g" | xargs expr )

Te ayudaría, pero los pipes no son lo mío...