edición general
--579725--

--579725--

En menéame desde mayo de 2018

6,00 Karma
66K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

El gráfico que resuelve el gran misterio del idioma español: cuándo utilizar "lo", "la" y "le" [183]

  1. #110 La verdad que fue un tema de debate durante la clase y al final todos llegamos a la conclusión de que tenía razón. No me acuerdo exactamente de la explicación, hace unos años y la verdad me quedó más como curiosidad que como algo relevante (si salía en el examen ponía directo y ya estaba, había otras cosas más complejas en gramática).
  1. #115 Sí, pero en hablar a alguien con el sentido de que te cae bien, es objeto directo.
    Voy a Hablar a María para tratar el asunto. A María es indirecto.
    No voy a hablar a María nunca más. A María es directo.
  1. #87 igual no entendiste bien mi ejemplo. María es hablada por su hermano significa más o menos que se llevan bien. Efectivamente a María puede ser objeto indirecto si lo que quiere decir es que en ese momento se está dirigiendo hacia ella.
  1. #54 continuo aquí que lo dejé un poco confuso.
    La regla que siempre funciona es la de pasarlo a pasiva.
    En gallego no puedes decir: María (non) é falada polo seu irmán. Pero en castellano es totalmente correcto decir María (no) es hablada por su hermano. De hecho en activa no puedes meter en castellano ningún otro objeto directo. Juan habla a María de / en algo.
  1. #54 Pues eres leísta con el verbo hablar, en castellano el verbo hablar siempre lleva objeto directo, a mí también me explotó la cabeza cuando me lo dijo en la universidad una de las catedráticas. La norma de dilo en gallego funciona para la mayoría de verbos pero por ejemplo en gallego el verbo querer puede tener objeto directo o indirecto, no es lo mismo quérote que quéroche pero en castellano sólo puede llevar objeto directo.
  1. #50 Es correcto si los dos son niños, si es un niño y una niña tienes que decir los.
  1. #23 En el gráfico hay un error porque el leísmos sólo es aceptable si es masculino y persona según la norma. No puedes decir le veo si a quien ves es una señora.
  1. #32 ¿Cuándo dices que alguien está enfadado con otra cómo lo dices "No le habla" o "No la habla"?

Amancio Ortega dona una hija al IBEX 35 [84]

  1. #5 Creo que la coña no es por eso, sino por cómo se han hecho titulares supuestamente serios que decían cosas como que estaba ahí después de haber empezado doblando camisetas y cosas por el estilo. Que me parece también correcto y lo deseable que alguien que vaya a ser jefa conozca todos los puestos, pero ella cuando estaba doblando camisetas ya sabía que era simplemente de paso para poder ser la jefa o directiva después.

El AVE a Galicia se estrenará el próximo 21 de diciembre [129]

  1. #28 me da la sensación que lo que pasa es que hace Vigo, Pontevedra, Santiago, Ourense. Por lo menos el Alvia que tarda ahora 5 horas hace así. Que ya puestos a recorrer provincias se podía pasar también por Lugo...

El incremento en el precio de la luz dispara el uso de braseros de picón [95]

  1. En Galicia mucha gente todavía las pone, de hecho las hay de cristal por arriba como si fuera una vitro pero que tienen debajo para meter la leña. La mayoría de gente que conozco con casa de aldea tienen normalmente una vitro de dos hornillos eléctricos para el verano y la de leña para invierno y otoño que se cocina más.

Los inspectores exigen cambios legales para 'echar mano' a youtubers y grandes fortunas expatriadas [378]

  1. #68 No, si naces en España tienes la nacionalidad de tus padres si es que es hereditaria, si no puedes tener la nacionalidad de tus padres es cuando eres español para no tener un niño apátrida.

Ayuso, ante la cumbre autonómica en Santiago: «La España vaciada no tendrá oportunidades al discriminar por motivos lingüísticos» [273]

  1. #174 La Uned hace cursos de todas las lenguas oficiales del Reino de España. Los funcionarios están para dar servicio a los ciudadanos, los ciudadanos tienen el derecho de utilizar cualquiera de las lenguas oficiales en su territorio.
    Dime cómo discrimina pedir una lengua que antes o después puedes estudiar, ahora cada vez es menos común pero hasta hace 15 años era súper común que gallegos, catalanes o vascos tuvieran que hacer también cursos del idioma porque no habían estudiado en ese idioma.

La justicia avala el pasaporte Covid en restaurantes, gimnasios y residencias en Cataluña [181]

  1. #19 Pues de momento parece que los datos son muy claros. www.rtve.es/noticias/20211124/mapa-del-coronavirus-espana/2004681.shtm  media

Jóvenes musulmanas contra el 'hiyab': "Es un mecanismo de control contra las mujeres" [138]

  1. #93 Y también en España estaban las tapás de la provincia de Cádiz. Ahora ya sólo es folclore y no una imposición social.
  1. #36 Porque es española, fue 18 años apátrida porque Paquito Franco no permitía dar la nacionalidad a niños que no fueran de la fé católica.
  1. #22 Estas ya llevan mucho tiempo marcadas con esas etiquetas.
  1. #107 Yo no hablo de catolicismo porque sí es verdad que en el último siglo lo de taparse la cabeza a desaparecido, hablaba de cristianismo. La propia Mimunt ética en varias charlas que por ejemplo el hiyab se introdujo en Marruecos desde Europa a partir de los años 70, que antes no se usaba casi. Lo que quiero decir es que sin ser permisivos con el Islam tampoco podemos pensar que las otras religiones son menos machistas.
  1. #52 ¿sabes que no todas las musulmanas están obligadas a llevar el pelo tapado? ¿Sabes que hay cristianas y judías que están obligadas a llevar el pelo tapado? El hiyab es una mierda machista, pero no pensemos que la demás religiones son menos machistas por favor.
  1. #59 Partiendo de la base que ninguna religión de las del libro es feminista, el Islam por ser la más nueva sí que da algunos derechos a la mujer que el cristianismo o el judaísmo no otorgaban (estoy hablando de sus libros) El judaísmo y el catolicismo ultraortodoxo también es de tapar a la mujer y esas cosas. El principal problema del Islam es que el salafismo es el que más se está expandiendo por el mundo, existe un Islam sin velos y con más derechos para las mujeres, aunque como he dicho al principio no sea feminista, porque no hay ninguna religión que yo conozca feminista.

Cómo entretener a los dos millones de alumnos que no estudian Religión: deporte libre, acciones ambientales y otras ideas de las autonomías [128]

  1. Yo lo que haría sería poner las clases de religión a primera o última hora. Que haya profesores de guardia por si algún alumno de los que no dan religión tiene que entrar o salir a la vez y que el resto pueda estar en casita o donde les de la gana. Ya verás cuánto tarda en desaparecer la religión de los colegios, especialmente en los institutos.

Bilingüismo 'fake': familias y docentes, contra un sistema que según el 80% de su profesorado reduce el rendimiento [148]

  1. Por eso en todos los países Europeos con un C1 del idioma puedes ser profesor de cualquier nivel. No te voy a copiar ahora los descriptores de nivel. El problema del bilingüismo en España no es que el C1 no sea un C1 o no sea suficiente. Tiene que ver con muchas otras cosas, como creer que las clases de matemáticas en inglés son clases de inglés, la baja exposición del idioma fuera del aula, falta de material didáctico y muchas otras cosas.
    Ni para hacer doctorados te piden un C2 en la mayoría de campos y universidades, es más, hay en idiomas que no existe ni esa certificación oficial.
    Por cierto un recepcionista de hotel puede necesitar un nivel de conocimiento de la parte pragmática del idioma mucho más amplio que un profesor, normalmente un profesor de un colegio tiene una comunidad de habla mucho más uniforme y más si no son nativos.
  1. #107 Mira, te explico que me dedico a la enseñanza de español como lengua extranjera, me sé perfectamente lo que significa un C1 dentro del Marco Común de Referencia para lenguas extranjeras. Un C1 es un nivel para ejercer tu vida profesional
  1. #95 Alguien con un C1 debería poder dar una clase en el idioma, otra cosa es traducir o dar clase de ese idioma porque para eso no sólo necesitas ser capaz de producir correctamente necesitas otro tipo de formación. En el marco europeo de referencia de las lenguas un nivel C1 es un nivel que te permite trabajar de forma profesional con esta.

Austria confina a toda la población y decreta la vacunación obligatoria por el repunte de COVID [393]

  1. #84 Y tú crees que a alguien que está así lo van a multar. Ahora si tiene contacto con el mundo exterior porque necesita medicamentos, comida o contacto humano pues se jode y se queda autoconfinado. Es así de simple.
« anterior1

menéame