Mmm, Leyendo el texto completo yo interpreto que pese a que el autor pidió que el cuadro no se mostrara hasta que no se restablecieran las libertades civiles, fue expuesto en el 39 como crítica a la republica. Lo que no quiere decir que ésta fuera la voluntad de Picasso al pintarlo.