EDICIóN GENERAL
Maseo

Maseo

En menéame desde septiembre de 2016

9,84 Karma
1.249 Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Crisis nerviosa española en Estrasburgo(fr) [47]

  1. #7 En ningún momento Sassoli se pone rabioso, la traducción del primer comentario es bastante mala, supongo que por haber sido hecho por Google Traslate, la frase "Finalmente, con unos treinta minutos de retraso, el italiano, un poco más furioso de lo habitual, aparece[...]" está mal, lo que realmente dice ahí es "Finalmente, con unos treinta minutos de retraso, el italiano, un poco más lívido de lo habitual, aparece[...]".Según apartado de la noticia titulado "Rage" quien se enfada es Iratxe García, la única reacción del italiano descrita es "Sassoli, un rien secoué par la violence de l’Espagnole, ne cède pas. (Sassoli, un tanto sacudido por la violencia de la española, no cede.)". Tal como está explicado en el artículo original, Sassoli se comporta de manera bastante comedida.

El capitalismo está convirtiendo el montañismo en una correa de transmisión de sus valores [9]

  1. #5 Exacto, es que además el material y ropa de montaña suele ser muy duradero aunque lo uses a menudo. Yo salgo mucho a la montaña y la mayor parte de la ropa y material (crampones, bastones, piolet, tienda de campaña, gafas antiventisca, mochila, ...) que tengo tienen diez años o más y aún tienen pinta de que durarán mucho más tiempo, por tanto a la larga no sale tan caro, y aparte de la inversion inicial luego se gasta muy poco. Y no es por capricho, si haces algo más que una caminata matinal no demasiado lejos del aparcamiento tarde o temprano te vas a encontrar con condiciones y situationes que lamentarás si no llevas encima ropa y material de buena calidad.

Prisión permanente revisable para El Chicle por el asesinato de Diana Quer [172]

  1. #70 Lo es, aquí han hecho cuentas www.thebalance.com/comparing-the-costs-of-death-penalty-vs-life-in-pri , copio y traduzco un fragmento del artículo "Un informe de la Universidad Susquehanna encontró que, en promedio, en los 50 estados, un recluso condenado a muerte cuesta 1,12 millones de dólares más que un recluso normal. El 6 En julio de 2018 había 2.738 reclusos en el corredor de la muerte. Eso es casi 3.000 millones de dólares de gastos adicionales si en lugar de eso todos hubieran sido sentenciados a cadena perpetua."

Encuentran el punto terrestre más profundo del planeta: dónde está y qué revela del futuro de los glaciares [9]

  1. #6 Claro que no, porque no tiene sentido, cuando estás exactamente en el polo norte cualquier dirección hacia la que mires será el sur. #7 todo un clásico, blanco.

El AVE "low cost" de Renfe se llamará AVLO y empezará el 6 de abril en el trayecto Barcelona–Zaragoza–Madrid [69]

  1. #5 No tardas menos, yo por trabajo he viajado mucho entre Barcelona y Madrid, tanto en avión como en tren, lo tenía más que medido, en puente aéreo tres horas y media para ir de mi domicilio a Madrid ciudad (sin facturar equipaje), en AVE tardo tres horas y cuarto si cojo el que no hace paradas intermedias, y porque llego con algo de tiempo de sobra a la estación de tren por si acaso, podría hacerlo en tres horas si ajustara más. En avión hay que ir al aeropuerto (Barajas en el caso de Madrid, El Prat en el caso de Barcelona, ninguno está muy lejos de la ciudad pero hay cierta distancia, y más como haya que ir a alguna hora de tráfico intenso), luego pasar seguridad, esperar embarque, embarcar y el rato de taxi hasta despegar, 50 minutos de vuelo, de nuevo ir a la terminal, salir de ella y coger un transporte hasta la ciudad. En tren llegas 10 minutos antes de la salida a la estación que está en plena ciudad, subes al tren y en dos horas y media estás en la otra ciudad. Tema aparte la comodidad, mucho más agradable el tren.
    Si vives cerca del aeropuerto y tu destino está cerca del aeropuerto el avión puede ser ventajoso en tiempo, en muchos otros casos o similar o mejor el tren.

Brexit: bienvenido a la frontera - 12 de diciembre [17]

  1. #9 Aplicaba a todos, he trabajado varios años en UK, antes del referendum del Brexit y siempre que viajaba allí o desde allí había que pasar control de pasaportes (o dni si no llevabas pasaporte) tanto en el aeropuerto de salida como en el de llegada. Como dice #12, era más rápido para los ciudadanos de la UE y los de UK, pero había que pasarlo igualmente. Lo del artículo es sensacionalismo, no es que el control lo hayan puesto ahora, ha estado siempre.

El jovencito Frankenstein (1974) - Tomas falsas [ENG] [64]

  1. #5 ¡Se pronuncia "Aigor"! :-D

El embajador británico en España busca a Lourdes, la mujer que le acogió cuando se quedó sin bicicleta y sin dinero [54]

  1. #39 El artículo no da muchos detalles sobre lo que ha hecho para encontrarla antes de intentarlo en las redes sociales, podría ser que ya haya probado a ir donde estuvo alojado y que se encontrara con que otra familia vivía allí y no supieran dónde podía estar la anterior inquilina.

Descubren el agujero negro más masivo conocido: 40.000 millones de soles [70]

  1. #29 El disco de acreción se produce fuera del horizonte de sucesos del agujero negro, así que de la radiación que genera hay mucha que no es absorbida por el agujero negro, y es muchísima radiación, más que suficiente para freír cualquier atisbo de vida en muchos años luz de distancia.

Una mujer sobrevive 12 días en una zona remota de Australia [15]

  1. #4 Por lo que he leído en otros medios, se quedaron atascadas en el lecho de un río seco, tuvieron que caminar un kilómetro y medio para encontrar un pozo con algo de agua. Lo de seguir el río es buena idea si es razonable encontrar algún asentamiento a lo largo del mismo, pero esta gente tenía mapas, si no siguieron el río es que no habría nada a lo largo de ese río en mucha distancia. Precisamente dos del grupo decidieron dejar ese lugar en una dirección donde según sus mapas esperaban encontrar una autopista.

    #5 En una situación desesperada, no es mala opción que quien esté más fuerte sea el que se marche e intente encontrar ayuda, o incluso que dos intenten ir en direcciones opuestas si no están seguros qué dirección es la mejor, el primero que encuentre ayuda puede indicar en qué dirección aproximada está el otro. El más débil lo único que haría sería frenar a los otros, las opciones de sobrevivir para todos se maximizan cuanto más lejos y más rápido el que salga a buscar ayuda pueda llegar. En cuanto a enviar ayuda una vez se encuentra: andando tampoco se puede llegar tan lejos. En cuanto encuentras ayuda puedes decir perfectamente, he estado andando x días en dirección norte y he dejado a mi compañera al lado de un río. Aunque sean vagas, con esas indicaciones no sería muy complicado para un equipo de rescate delimitar una zona y buscar ahí a quien ha quedado atrás.

Lista de precios de los objetos medievales [ENG] [52]

  1. #24 No estamos tan mejor, estamos muchísimo mejor, siempre va bien repasar este excelente artículo de Yuri: lapizarradeyuri.blogspot.com/2010/03/el-pasado-era-una-mierda.html
« anterior1

menéame