Se me ha @ocurrido pasar el vídeo por un servicio de traducción online. A pesar de que la traducción no es perfecta, no parece que diga NADA de lo que dice el meneo y el tuit.
@Ithilwen2 Lo había, pero el problema no es del tuit, es de la falta de espíritu crítico. Hay tuits muy informativos, veraces, hay hilos MUY buenos de historia, de arte, de literatura…
El problema puede estar, sin ir más lejos, en la prensa "normal". Por ejemplo, cuando un titular de un periódico con "reputación" como "El Confidencial" dice "fulanito se reúne EN SECRETO con menganito", intentando significar "algo malo, algo oculto, algo subrepticio", y resulta que ninguno es cargo público, que la reunión no se ha hecho en un sitio especial, ni escondido, ni se ha intentando ocultar especialmente, es decir, son particulares reuniéndose EN PRIVADO, Y NADIE DICE ABSOLUTAMENTE NADA. Y así el daño ya está hecho.
Edit: tenéis que añadir que se puedan ver en ventana, sin salir de la página, los tuix que empiezan por x.com, no sólo los que lo hacen por twitter.com
cc @admin
Edit: traducido al inglés con EZDubs (IA):
ezdubs.ai/watch/1791211250145264093_he_en
No dice NADA de lo que afirma el tuit/meneo. Es decir, BULAZO en portada.
¿Dónde estás, @Alecto ?
El problema puede estar, sin ir más lejos, en la prensa "normal". Por ejemplo, cuando un titular de un periódico con "reputación" como "El Confidencial" dice "fulanito se reúne EN SECRETO con menganito", intentando significar "algo malo, algo oculto, algo subrepticio", y resulta que ninguno es cargo público, que la reunión no se ha hecho en un sitio especial, ni escondido, ni se ha intentando ocultar especialmente, es decir, son particulares reuniéndose EN PRIVADO, Y NADIE DICE ABSOLUTAMENTE NADA. Y así el daño ya está hecho.
1. Balconing...
www.meneame.net/story/soldado-herido-netanyahu-favor-detengan-guerra-n
Según este tuit, no es lo que se dice en el vídeo:
twitter.com/talhagin/status/1791218988527083928
Edit: tenéis que añadir que se puedan ver en ventana, sin salir de la página, los tuix que empiezan por x.com, no sólo los que lo hacen por twitter.com
¿Puede ser en "Kingsman"?
Es de 2021 y estaba en actualidad.
Se descarta.
Penalizacion.
Todos hemos pasado por ahi.
Joder...