Soy Ricardo Galli, socio fundador y programador de esta quinceañera. Pregúntame

En estos días cumple quince años y lo chicos que la llevan ahora me pidieron que responda vuestras preguntas, aunque ya les avisé que queda muy poca cosa interesante que no haya contado antes. A finales de 2015, después de 10 años con Menéame, me encontraba muy agotado y siempre tensionado, necesitaba cambiar. Así dejé la universidad, cedí la administración de Menéame y la mayor parte de mis participaciones (mantengo un 15%). Desde esos años me dedico exclusivamente a actividad privada, actualmente como Head of Global Data Architecture and Innovation, Group Infrastructure Services de la empresa australiana Webjet Limited. Preguntad, mientras tanto me voy a pasear con el .

Lunes, 7 de diciembre, a partir de las 12.

[#16 elchacas]

¿Cambiarias algo de como funciona si puedieras empezarla desde cero?

[#41 Leuwen]

#0 ¿Volveras algún día a la administración de Menéame?

[#42 --274845--]

Buenos días Ricardi, una pregunta, el Ferrari, con cebolla o sin cebolla?

[#46 mdudu]

¿Y lo del grafeno?

[#55 Tom__Bombadil]

#47 Un poquito llorón sí eres.

[#58 --572565--]

Has probado la McRib?

[#61 fetiukovich]

¿Menéame sigue siendo un saco?

[#62 Pacman]

Cuando vais a corregir el tono de color para que sea mas acertado al tono que está tomando el site de un tiempo a esta parte??

[#76 --508782--]

Si sigues esto, que te parece su deriva?

[#108 --508782--]

#76 por cierto que llegas muy oportunamente @gallir..

No te habrán pedido que les blanquees un poco el despropósito que se a convertido a cambio gasofa pal Ferrari..

Cosas más raras hubiera visto

[#85 --13675--]

#0 Por qué aferrarse a este naranja? Fue una apuesta y se quedará para siempre, o realmente le gusta a alguien?
Me duelen los HOJOS

[#87 Arc]

¿Algún hobby?

[#89 --511377--]

¿Qué relevancia tiene este pregúntame?

[#150 Delapresa]

#89 La que cada uno quiera darle. Hay cientos de noticias más, puedes pasarte por ellas.

[#92 Penrose]

#3 Yo creo que es lo mejor que pudo haber hecho

[#104 ElVitorManuel]

¿Alguna vez ha cantado o tarareado la canción «El Musical» de Enjuto Mojamuto?

www.youtube.com/watch?v=BbRdzoImIbA

[#106 neuron]

¿Llegaste a conocer a Aaron Schwarz, cofundador de Reddit?

Tenía algo que ver la creación de MNM con esa plataforma?


edit: ahora que veo la portada de MNM, y que los expresis de EE.UU se vacunarán contra el COVID-19 como ejemplos, ¿te vacunarás tú también?

[#110 baraja]

Más vale manipulación del amo conocido que manipulación de Putin por conocer.

[#112 Tuatara]

#107 Hay un comité de empresa valorando denunciar la situación, ya que se agarran a eso para no pagar compensación a la familia.

[#114 --241274--]

#39 jajajajajaj, he pensado lo mismo.

[#129 Minipunk]

#0 como parece que nadie lo ha preguntado y se están perdiendo la formas voy a preguntarlo yo:
¿Tragas o escupes?

[#138 --80628--]

¿Era necesario decir Head of Global Data Architecture and Innovation, Group Infrastructure Services?

[#158 Jakeukalane]

#147 para saber si soy un superviviente o me registré después. Tengo la cuenta desde 2007

[#159 sauron34_1]

Como alguien que no lo vivió en su día, qué tienes que contar sobre el banday? Marcó un punto de inflexión en Meneame?

[#162 NenPetit]

Vaya, tu con Ferrari y Benjamí criando niños....que mal repartido esta el mundo.

[#264 benjami]

#162 una de las dos es mentida y lo sabes

[#165 aironman]

#137 Ni lo dudes. Gallir ya no toca tecnología más que para ordenar que algo se haga.

[#171 A_S]

#109 y el mítico Professor como Ministro de Exteriores.

[#181 --652827--]

#12 ¿Cómo es eso de ser troll cobrando? ¿Cómo sabéis quién cobra y de quién? ¿Dónde se puede echar el CV?

[#204 Pinchuski]

#181 Tienes que elegir un aparato político que no sea psoe o PP. Éstos 2 subcontratan empresas.

Una vez dentro debes prostituir tu pensamiento hasta que esté bien alienado, y alineado con el del amado líder (o lideresa)

A cambio de promesas de un futuro próspero, te pedirán que hagas el canelo en redes sociales. Entonces vas y lo haces.

A veces, unos pocos afortunados, obtienen alguna de las prebendas comprometidas.

[#184 ElTioPaco]

#181 hay varias empresas en el sector de gestión de reputación online(no sé si el oficio se llama así, pero es lo que hacen), aunque como muchas otras cosas, hay mucho externalizado en Latinoamérica (y en rusia)

[#186 --652827--]

#175 36.06€. Parece que te sobra el dinero, carajo.

[#208 Ovlak]

#186 #206 youtu.be/PAaLV0B75-U

[#198 Powertrip]

#130 como tuenti, lycos...

[#203 frankiegth]

#198. Los adquirió Telefónica???

[#215 Coucou2]

¿Eres feliz?

[#218 noop]

#40 Yo también... estoy desde enero 2016... nunca entenderé porque bloquearon la IP desde la que me conectaba pero a mi no me banearon.

Estoy convencido de que ese día se debió banear a mucha más gente.

[#219 TiJamásLlevaTilde]

#212 A eso me refería yo...

[#226 Lito]

#213 el primero en 2009, el segundo en 2016, y a partir de ahí hay casi 1 diario www.google.com/search?gbv=1&q=meneame+ban+day

[#232 baronrampante]

Por qué alguien que hace unas cuantas líneas con sumas y restas se atreve a llamar al resultado algoritmo?

[#236 Llegolaley]

Tu que estás en este mundo de.programadores tanto tiempo , que pasó con yonkis. Com ? Lo de esta pàgina me interesa muy poco.

[#243 angelitoMagno]

Hola Ricardo, que bueno verte por aquí.

¿Sigues programando en PHP? ¿Tienes algún otro "side project" personal en marcha?

[#246 Carapedo]

#7 *la tortilla el Ferrari, con cebolla o sin cebolla?

Arreglao!

[#250 llorencs]

#249 Yo tras trabajar en diversas compañias y haber vivido en otros países estoy más convencido cada vez más de la basura del sistema capitalista. Y cada vez más viejo que me vuelvo, más asco me da los que defienden las "supuestas bondades" de este sistema explotador y neofeudal. Es un sistema que aumenta las desigualdades y que se basa en la ley de la selva.

[#251 pys]

#250 Yo no te odio

[#271 lectorcritico]

#250 #249 Muchos de nuestros avances del siglo XXI, infraestructuras, aviones, ingeneria transporte, etc se deben a la existencia de energia abundantes. Se podria decir que la virtud del capitalismo es dar motivos para gastar lo mas rapido posible. Nos ha proporcionado muchos lujos, a unos mas que a otros, pero a costa de contaminar y consumir recursos que nunca mas estarán disponibles.

[#252 daphoene]

#225

[#257 --349780--]

¿Usas Reddit?

[#263 kastromudarra]

Existe algún ranking de usuarios antiguos de meneame? llevo desde junio de 2006 y no me ha llegado todavía la paguita

[#267 zordon]

#0 Hola Gallir, ¿que opinas de la politica actual de Strikes indiscriminada? ¿Es un error?

[#268 Naito]

#5 #0 el Ferrari debería ser de propiedad colectiva

[#270 Rexor]

#8 otros vendrán que bueno te harán

[#273 Loya]

#136 Paco al menos razona y da datos. No se dedica a repetir publicaciones de Twitter.

[#275 --669395--]

#244 si quitas el dedo del gatillo te respondo

[#277 --660959--]

#223 Si tú eres el propietario del código, puedes hacer lo que te salga de los cojones con él, siempre que no estés usando licencias de terceros que te obliguen.

[#284 --165145--]

#277, pero de ser así deja de indicar que el código está bajo una licencia que ya no sigue.

[#300 angelitoMagno]

#277 ¿Te has leido el comentario al que respondes?

[#383 letra]

#277 No, están usando una licencia que les obliga a publicar el código, y la licencia del código no se puede cambiar, así que no desinformes.

[#439 --330392--]

#300 #383 Lo veo algo más complicado.

Su código es público bajo la licencia affero, pero no significa que ellos como propietarios del código tengan que atenerse, se podría decir que la licencia sólo es para quien descarga el código?

También hay una cláusula en esa licencia que dice que el dueño del código bajo esa licencia es el que debe alertar de posibles violaciones. Si ellos no se envían una carta a ellos mismos, nadie les puede decir que están incumpliendo la licencia.

Por ejemplo, si tu web (ejemplo hipotético) se hubiese basado en meneame, hubiese tenido cambios pero no hubiese nada publicado desde Marzo del año pasado, si que estarías saltándote la licencia. Si el original de meneame no publica no lo tengo tan claro.

[#387 --660959--]

#383 lo que tú digas, enterao

[#328 lawnmowerdog]

#284 Exacto. Si quieren dejar de publicar el código no hay problema, son los dueños y tienen el copyright por ello, pero que saquen la licencia de código abierto de la web. Es simple.

cc: #277

[#285 --330392--]

#1 Vaya, pues pone que la ha editado @admin

[#286 Ripio]

#285 A ver si va a poder ser un troleo en condiciones.

[#295 noexisto]

#285 Ya pongo yo la banda sonora de cómo has sido troleado www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ

[#287 --639529--]

#227 Es el director de Innovación y arquitetura de datos global. Está en el grupo de servicios de infraestructura.
Sin embargo lo pone en inglés porque tu eres un don nadie y él es Head.

[#299 automatix]

#287 no, si me paso el día en stack overflow.com, no es por el inglés, es la longitud

[#291 EDD88]

#276 intuyo que de aquella tenías otra cuenta

[#314 mcfgdbbn3]

#291: Sí, me banearon por apoyar a los nazis (no miento, era una noticia sobre Palestina). Abrí mi cuenta por primera vez un poco antes.

[#292 ragga_]

¿Qué opinas de que Menéame se haya convertido en Forocoches 2.0.?

[#294 skaworld]

#283 pasa más veces de lo q crees, pero oye lo importante es q la gente se descojone

[#324 elvecinodelquinto]

#130 Pues menos mal, gracias a eso ahora está mejor que nunca.

[#332 lawnmowerdog]

#311 Veo que dijeron el 27 de octubre que se ponían en ello. Yo ya se lo pregunté el 10 de mayo: www.meneame.net/notame/3312878
Ni una respuesta hubo en ese momento. Ahora han dicho algo. Pero bueno, no me creo nada.
Pero como he comentado antes, a mi me da igual si lo quieren seguir publicando o no, pero si deciden dejar de publicarlo, deberían sacar el licenciamiento Affero de la web, ya que están vulnerando la licencia.

cc: #321

[#335 David_VG]

#332 no se puede quitar la affero, para eso tienen que rehacerla entera.

[#337 lawnmowerdog]

#335 Hostia, eso sí que es sorpresa. Como son los propietarios del copyright (como autores) creí que eso les facultaba para poder cambiar la licencia cuando quisieran y cerrar el código, si en algún momento lo decidieran así.
Entiendo que como su producto (menéame actual, a día de hoy), está basado en ese código, deben seguir publicándolo... pero es raro que esa licencia tenga más validez que el copyright intrínseco del autor. Sorry, no sé mucho de leyes.

[#344 --165145--]

#342, el de 48 es el que no has entendido tú, porque lo que dice 51 ya lo decía 48.

[#345 Escheriano]

#0 Hola Ricardo. Puede que lo hayan preguntado ya pero, ahora que el remote cada vez va a ser más tenido en cuenta, tanto fuera como dentro de España, ¿qué le recomendarías a alguien que se plantee trabajar de contractor para una empresa extranjera (de autónomo aquí)? ¿Por cuánto es aconsejable multiplicar el sueldo bruto anual que se cobra por cuenta ajena para que encaje por cuenta propia cotizando bien de autónomos? Algunas empresas pagan la baja por maternidad/paternidad ¿eso es simplemente que te pagan X meses? ¿Se adaptan a la legislación del país? Da vértigo, la verdad, meterse en esto e ir a peor en derechos...

Muchas gracias! (Y al que me quiera contestar también).

[#347 usr]

#0 ¿Para que sirve meneame?

[#353 estofacil]

#279 genial idea!

[#573 daphoene]

#353 Pues sí, secundo la moción, me parece una gran idea la de #279.

Y no estaría de más algún cuadro de estadísticas de participación:

Gráfico de negativos, meneos, ignores y similares

[#354 estofacil]

#17 total. Queremos el responsable. Aquí ya no hay ciencia, divulgación, informática ( sin saber yo nada de eso), filosofía de calidad.... Solo michismi y fiminismi

[#355 estofacil]

#28 menos mal que no soy la única que lo piensa!

[#361 --644524--]

#304 Pues no lo descartes porque son tal para cuál y lo sabes.

[#367 dagda]

#3 Lo correcto es:
¿Te arrepientes de haberlo creado?

[#384 Peachembela]

¿por qué crees que meneame se ha derechizado?

[#386 Feindesland]

#315 Mentira. A los cabrones, o se les escarmienta o siguen siendo cabrones.

[#500 ailian]

#386 Estás dando por supuesto que las acusaciones son ciertas.

Igual el cabrón no es el acusado.

Idem #313

[#391 --644524--]

#389 Yo no sé si eran así antes de montar Menéame pero ahora los dos se han convertido en una especie de sitcom que no ve nadie pero que piensan que tiene una audiencia similar a The Big Bang Theory.

[#403 Varlak]

#125 no es cierto, te has encontrado a mucha gente racista, homófoba y misógina que sabe esconderse cuando debe para que sus opiniones no tengan consecuencias morales. Siendo (como apuesto que eres) un hombre, blanco y heterosexual no hay forma de que notes si alguien desprecia a los que no son como tú o no. Que tú no veas algo no significa que no exista, pero el mundo está lleno de gente así, o al menos yo me he encontrado a mucha

[#404 Varlak]

#401 Ok, gracias, es que lo de "deriva ideológica" significa una cosa distinta para cada meneante

[#410 fidelet]

#399 Claro, pero es menos "lucrativo" .
Y menos eficiente para generar resultados electorales.

Si se quedan en nichos que afectan poco o nada al mainstream van a ir sacando recursos de ahí.

Por cierto, a mi me parece que los que siguen esos contenidos cada vez son de mayor edad, cuabdo en un principio eran jovenes mayormente, edo es una señal de decadencia.

[#461 noexisto]

#410 por más edad será porque llevan tiempo y porque los de menor edad suelen (suelen) preferir contenido donde no haya tanta lectura o simplemente pases al siguiente vídeo en 10 segundos (Simplifico mucho)
Lo que está claro que los de mayor edad como yo aunque disfrutemos de todo (tiktok incluido o lo que salga) hemos aprendido con las primeras webs que el contenido es mucho más importante que el continente pero eso (normalmente y reitero lo de simplifico) no es lo que alguien de hoy está acostumbrado a ver donde los vídeos (por ej) no se eligen por su calidad de contenido, sino por su edición (solo hay ver números) y mira que en yt (sigo con el ejemplo) hay miles de canales de una calidad bestial pero ““aburridos””

[#411 Untiofeliz]

#130 Como todo lo que ha tocado.

[#414 --165145--]

#390, ah, entonces es que te gusta ser el capitán obvio

[#418 Tuatara]

#414 sufres demasiado

[#419 Jakeukalane]

#406 Hola. ¿Qué tengo que ver con tu comentario?

[#420 --669395--]

#417 "especialitos", no especialistas, que tampoco.
Por mucho que me lancéis el hueso, no lo voy a morder

[#421 ewok]

#420 A ver, en qué quedamos, ¿somos especialitos o adiestradores?

[#444 benjami]

#442 No pretendía convencerte, pero mientras tanto:

"Never argue with people in private (you will not convince them); argue in public to convince others."

twitter.com/nntaleb/status/752555912435556353?s=19

[#445 --330392--]

#443 Ese enlace sigue sin aclarar este caso. Dice que el que se descargue el código y lo modifique tendrá que publicar las modificaciones, pero en este caso no se descargan el código, son ellos los propietarios. ¿Están los propietarios sujetos a la licencia de uso? No lo veo claro, pero diría que no.

[#448 benjami]

#447 no estás de acuerdo con que mi hijo entrase a trabajar, no estás de acuerdo con que opine. Qué le vamos a hacer.

Sobre la forma de salir, lo que dije: ya lo explicará el gerente, si quiere.

[#451 gabrielperezs]

#448 yo he respondido a tu acusación, no a que opines, no soy nadie para decir que puedes o no hacer. Que veo que la sostienes, flipante. En fin, y vuelve a leer, cuando fichas gente hay una estrategia detrás, y yo tenía otra opinión nada más. A ver si ahora cualquiera que no quiera contratar uno de los tuyos o a ti es un maltratador, desleal...

Una idea loca: quizá tener una visión diferente no te convierte en desleal, malo, maltratador,... Quizás eh, solo quizás...

[#456 JanSmite]

#183 Ya hay forks, alguno que se llama "Lloréame", o algo así…

[#458 --35879--]

#33 files.merca20.com/uploads/2017/05/HANG.jpg

[#467 Jakeukalane]

#454 yo ahora en vez del botón de negativos utilizo el botón de bloquear. Ahorras tiempo. Menos con el floraverde que es un cáncer y le desbloqueo para votar negativo sus comentarios fachas

[#476 Tumbadito]

#474 Menéame ya no es lo que era... Sobre todo desde que muchos amigos como Jorso quedaron en el camino.

[#497 Omóplato]

#476 no lo conocí en persona, pero sí, un gran tipo, de lo mejor que ha pasado por aquí.

[#502 Feindesland]

#500 Aceptada la enmienda.

[#514 rodrig]

#504 Totalmente de acuerdo, ojalá no tuviera sesgo ideológico.

[#517 lawnmowerdog]

#516 Vale, ya lo entendí.

Según esta explicación:

www.vicente-navarro.com/blog/2008/03/01/la-licencia-affero-agpl-y-su-r

ese licenciamiento solo obliga a terceras partes que hagan uso del código liberado, el propietario sigue con su copyright por ser autor y listo.

Gracias por la aclaración!

[#525 Relator]

#524 Pasa justo igual al contrario manque te pese.

[#528 noexisto]

#527 pocos clics
Mis explicaciones no tienen que convencerte, son las que son. Lo demás es querer tener razón y nada más lo cual me importa un pito como comprenderás

[#532 yo_claudio]

#528 creo que no lo has entendido. Precisamente he adjuntado esa noticia porque tenía muchos menos clicks que la mía, tanto en cantidad como en proporción respecto a los votos, pero sin embargo más karma, 95 frente a los 73 míos, pero teniendo sólo 10 meneos frente a los 59 míos.

Entiendo que te importe un pito, pero eres tú el que ha querido responder a mi mensaje donde preguntaba cómo es posible algo así, y con este último ejemplo todas tus explicaciones al respecto quedan cojas.…     

[#531 noexisto]

#518 Me ha dejado muy confundido toda esa conversación la verdad y casi puede decir que “sólo sé que no sé nada”

[#537 noexisto]

#536 No hay un elemento fundamental, sino bastantes que es lo que no quieres entender. Y no importa la foto finish que saques de una noticia, sino las noticias que estaban por arriba y por abajo, más sus votantes.
Pero que si quieres que te dé la razón te la doy. Esto es una conspiración y menéame está comprada. Todo el mundo lo sabe. SENSURA!!

[#538 yo_claudio]

#537 bueno, pues vale. Pero el que no ha analizado los parámetros que me has comentando en los ejemplos prácticos eres tú, yo sí lo he hecho y no salen las cuentas. El ejercicio final de encontrar una noticia similar también es evidente.

En fin, ya que sacas el tema censura hay. De hecho yo mismo la he denunciado: www.meneame.net/m/Artículos/asi-censura-meneame-comentarios-fuera-ide y es precisamente por ello que me he interesado por este tema de como se premia el karma. Ya…   

[#540 noexisto]

#538 Y qué tendrá que ver ese ejemplo con el otro?
No, para nada has comparado, ni visto lo que te he dicho. Ni siquiera sabías cómo funcionaba
Tu a lo tuyo, eh. Que este es un país libre

[#547 yo_claudio]

#540 aquí el único que parece querer comprender eres tú. Deliberadamente no respondes a puntos concretos que he justificado, porque obviamente no tienes explicación y te sales por la vía fácil con argumentos genéricos que ya no tienen cabida en este punto.

Yo estoy analizando los conceptos, como tu peregrina explicación de que cultura tiene bonificación sobre actualidad, pues sí, pero insignificante de 0.982548801982 a 0.93282154627. También en uno de tus mensajes diste mucha importancia a…   

[#543 noexisto]

#541 si votas muchas desde “candidatas” en vez de desde nuevas o la portada o accediendo desde un comentario/lo que sea te baja el karma. Se entiende que estas votando sobre seguro. Algo que parece que hará portada. Yo suelo tener karma extra porque las voto desde el principio, desde que entran (y podría tener más karma pero Voto todo lo que me gusta, no solo lo que sé que hará portada)

[#544 noexisto]

#541 pásate tres días votando solo a candidatas y ve mirando el karma, ya verás (el completo; creo que viene como “penalización por karmawhore” o algo así)

[#545 Idomeneo]

#544 Gracias. La verdad es que (en vez de hacer eso que sugieres) dan ganas de hacer un "git clone" y simplemente estudiarse el código.

[#548 noexisto]

#547 Quien deliberamente noresponde eres tú. Yo no puedo particularizar nada porque no he visto el momento concreto lo que había delante y detrás y como iba evolucionando. Si quieres me lo invento!

Decir que cultura tiene bonificación insignificante cuando sólo tienes que ver lo fácil que es conseguir una portada la mayoría de las veces frente a actualidad ya habla de que sólo intentas actuar para tratar de tener razón o bien tratando de confundir mintiéndo o bien por ignorancia por no saber…   

[#551 yo_claudio]

#548 no dices nada coherente. Ni te molestas en razonar lo que replicas. Te repito que el coeficiente de cultura es 0.982548801982 y el de actualidad 0.93282154627. La única categoría que destaca algo es tecnología con 1.31632555175.

Pero es que todo el rato estás negando la mayor, que una noticia con 59 meneos tenga 73 de karma implica una relación 1,23 de karma por voto, mientras que otra con 14 meneos y 336 de karma tiene una relación de 24 de karma por voto. Es decir que cada voto en la…   

[#549 noexisto]

#545 A ver, a mi me han bajado de karma en un SDK por motivos peregrinos pero que están en el código:

- En un envío puse tantos positivos (había como 30 comentarios y no paraba de reírme) Se ve que puse tantos y tan rápido que me cascaron un SDK o

- Suelo subir muchas fotos y gifs y en un envío subí como 5 ó 6 seguidas para echarme unas risas (era de ocio) y, además, lo hice de forma que sólo se veía una imagen*, no un comentario (una foto respondía a otra)

El caso es que cosas como esas…   

[#550 noexisto]

#545  

[#559 noexisto]

#555 Todo lo contrario: ya desde un principio como vi que venías a lo que venías y no hacías ni p. caso de lo que te decía que motivación me dabas para continuar con un mínimo de seriedad?
De primero de psicología, vamos

No me has respondido a la pregunta. Has comprado la cuenta?

Nota: siempre voy con Dios, tranquilo

[#561 yo_claudio]

#559 comprendo tu frustración al ver que te metiste en un jardín del cual no podías salir. Pensaste que citando cuatro parámetros de cálculo de karma, tal y como hiciste al inicio (que no dudo que en ese momento intervinieras con buena intención) quedaría todo zanjando. Pero luego, cuando te presenté comparativas de cifras enseguida viste que a ti tampoco te cuadraban los números. Supongo que te costaría aceptarlo y por eso decidiste empezar a divagar.

En fin no te flageles, que las matemáticas no sean lo tuyo, no te convierte en alguien incapaz. Simplemente tienes que encontrar aquello para lo que realmente estés capacitado intelectualmente y entonces brillarás. Ánimo, tienes todo mi apoyo moral.

[#562 noexisto]

#561 Jamás he dicho eso, ni siquiera lo he pensado.
Que te funcionara en foros cuando tu audiencia tenía cinco años no hace que te siga funcionando con un adulto.
Podrías dedicarte a la política, por cierto

[#567 eduardor2k]

#513 el codigo de meneame esta bajo esa licencia, pero @gallir puede dar a quién sea el código con otra licencia (para algo fue el proprietario de meneame), es la gente que hace uso de ese código quien tiene que respetar la licencia.