La historia reciente está plagada de momentos en que algunos políticos pretendieron dominar el español, pero el idioma los dominó a ellos. Quedan atrapados en una maraña de sílabas, arrastran las erres y arquean dramáticamente las cejas, como si fingir que saben español bastara para mejorar sus aptitudes. “George W. Bush fue el primer presidente de Estados Unidos que pensó que hablaba español”, dijo Jorge Ramos, el influyente presentador de noticias de Univisión. Ramos se refirió al “síndrome electoral de Cristóbal Colón”.
|
etiquetas: español , candidatos , estados unidos , hispanos 
