Pilar González, senadora por Adelante Andalucía, ha pronunciado en el pleno del Senado una defensa del «andalûh». «Es nuestra lengua natural. Y no es inferior a ninguna otra lengua del Estado» espetaba contundente avisando de que «tenemos, además, lingüistas andaluces con propuestas para una ortografía». «El andalûh êh nuêttra lengua naturâh. Y no êh inferiôh a ninguna otra lengua del êttao. Lo ablamô çin complehô.Y temenô, ademâh, linguîttâ andaluçê con propuêttâ pa una ortografía». transmitia en Twitter con una particular ortografía Andaluza
|
etiquetas: pilar gonzález , adelante andalucía , andaluz , andalûh , senado 
¡Me han bajado el salario, pero mi nómina está en andalú!
Si lo que quiere decir es que se impondrá una escritura del andaluz (que, además, más que andaluz es sevillano), me entran ganas de reír y llorar a la vez.
En poco se parece el acento de Sevilla con el de Cádiz o Málaga
Me parece un disparate que ningún andaluz comparte
lo veo lo suficientemente complicado, y lo suficientemente poco práctico (para alguien que ya use el castellano correctamente) que la gente va a seguir reclamando por su identidad, pero va a continuar escribiendo en castellano
espero, de todo corazón, equivocarme.....
Como decía Piedrahíta, la vergüenza ajena es muy injusta. Porque por qué me tengo que sentir yo mal, si la que está haciendo el ridículo es esta señora.
Una norma escrita es una convención para que los hablantes de una lengua se comuniquen, no se mete en la pronunciación del habla y no tiene por qué coincidir con el habla de todas las variantes de esa lengua.
Si esta señora quiere defender y reivindicar las distintas hablas andaluzas tiene mi apoyo, pero si lo que quiere es que cualquier variante de un idioma tenga su propia norma escrita, me parece una gilipollez basada en réditos políticos y no en lingüística.
Es que los propios estudiosos del andaluz, lo dejan claro hay 2 familias principales (occidental/oriental) y múltiples acentos que como tu bien dices en cada pueblo es uno distinto.
PD: para quien se quiera echar unas risas
andaluh.es/transcriptor/#/
Es lo que tiene defender políticas identitarias hasta el extremo.
En lugar de reivindicar el idioma de Andalucía, que nunca hemos tenido problema con que nos tilden de andaluces. Se podría dedicar a ayudar que nuestra comunidad autónoma progrese.
Aunque, claro en el senado... si el mismo nombre lo dice: Senado. Cámara/organismo/estamento que nunca he sabido muy bien para qué sirve, excepto pa cobrá.
No como cuando alguien de la derecha suelta una parida tras otra, que apenas sale en los medios y se olvida en cuestión de horas.
El castellano se jacta de ser un idioma que se escribe como se habla en comparación con otras lenguas, un salmantino puede escribir de forma fonética en casi cualquier frase que pronuncie, pero en cambio para un andaluz hay dos castellanos: uno hablado y uno escrito (como pasa con el inglés), y no creo que debiese ser así, al menos en contextos coloquiales. En mi opinión una gramática andaluza sería más parecido a la imagen que pongo abajo, que sinceramente antes de vivir en Cádiz me parecía una muestra de incultura y ahora no entiendo porqué se considera inaceptable, si es exactamente como se habla:
25 de julio de 1962
Mérida, España.
No hay más preguntas señoría.
Acabas de perpetuar el estereotipo de que los andaluces son vagos.
El "no ni ná"
Para mi, la quinta esencia del andaluz occidental.
Todos sabemos que es imppsible porque en andaluz los distintos acentos lo impiden, no como en Castellano, en donde esa dificultad desaparece...
Lo que ha escrito me recuerda a los Trolls del World of Warcraft.
#26 ahora te leo, eso venía a decir.
Lo más triste es cuando esos menosprecios vienen desde dentro, gente que intenta sacudirse su inferioridad adquirida mediante el señalamiento de sus iguales. Hablan 'fino' porque su maestro (sus padres) les obligaron a 'hablar bien' y les avergonzaron por ello. Como mulatos riéndose del color de los africanos.
Negar las raíces para ser aceptados.
Pero cuando alguien propone algo para que se reconozca que no hablan mal la gente lo tilda de ridículo.
Aclaraos.
¿De sufrir qué?
www.youtube.com/watch?v=kJyTXevQrtQ
Esta señora pues bueno, haciendo daño a la izquierda, el tiro en el pie permanente de Podemos.
por favor, hay tiempo para todo. Para el idioma, para la cultura, para los pimientos, para los juegos, para el deporte y para lo que sea.
Está bien criticar el tema del idioma, si te parece que es una tontería, pero usar esa cutre falacia...
PD: esta señora, Licenciada en Historia, parece que está, entre otros, en la comisión de cultura y deporte. Y te sonará raro que hable de cultura .....
en.m.wikipedia.org/wiki/Standard_Basque
Otra cosa es que la idea esta no tenga ni pies ni cabeza, pero lo de las diferencias se soluciona rápido
¿y con estos bueyes tenemos que arar?
Busca cuantos lingüistas y filólogos defienden que el andaluz es un idioma distinto del castellano o que necesite su propia norma. Que haya uno o dos que no lo vean igual no lo convierte en una reivindicación por criterio lingüístico.
Una cosa es crear una gramática, norma, alfabeto o idioma como ejercicio lingüístico, y otra muy distinta meterse en oficialidades o reivindicaciones políticas.
Hay problemas enormes porque son estructurales y se arrastran desde hace décadas. No se ha conseguido nada, así que todo esto es superfluo.
a cada tema que no gusta.... ey, no habrá temas más importantes que sacar muertos de las cunetas!!! . Por poner típico ejemplo.
No es competencia del gobierno Andaluz solucionar el hambre en el mundo, pero si de facilitar que los andaluces no pasen hambre. No es competencia sacar muertos de las cunetas del gobierno andaluz pero si evitar que haya mas muertos (ej, sanidad).
Y ya no lo digo solo por esta noticia, sino también lo pienso a nivel nacional.
Los intolerantes no están de acuerdo en que se escriba en andalûh. Su único argumento es el insulto. Poco más se puede esperar de estos miserables. Mi mayor desprecio para todos ellos.
Yo que soy un firme defensor del andaluz, como dialecto o modalidad lingüística según la Junta de Andalucía a día de hoy. En el futuro quién sabe cómo evoluciona, lo mismo se convierte en lengua como que desaparece. Tampoco veo esa ortografía. Fundamentalmente porque quieren seguir con la misma regla del castellano (se escribe como se lee) y la propia RAE dice que no se lee como se escribe, asumiendo que la escritura del andaluz es la misma que el castellano normativo donde se escribe pescado pero se pronuncia "pescao". Conozco a algunos de esos lingüistas y se han educado universitariamente en el País Vasco y esa ortografía está muy vinculada al Euskera salvando las distancias, claro. No tiene nada de malo en sí pero se aleja bastante de lo que un andaluz espera de una ortografía. Por ejemplo, que no exista la v. Ocurre en euskera pero no entiendo esa transposición a esa propuesta de ortografía para el andaluz.
Está estudiado que con los escritores andaluces de la generación del 29 se perdió esa posibilidad de una ortografía y elevar el andaluz a lengua. Ellos introdujeron en sus obras parcialmente textos en andaluz con una ortografía propia. Se dice que si ellos lo hubieran potenciado más y hubieran escrito obras enteras muy probablemente se hubiera producido el cambio. Pero bueno, sí lo hubieran hecho pues no serían a lo mejor obras universales como lo son ahora.
Sinceramente, no creo que ese cambio se vaya a dar en un futuro, al menos, cercano y medio.
Y si es competencia del gobierno andaluz preocuparse por los andaluces asesinados y tirados en las cunetas de andalucia.